00:00
Welcome to Kevin's English Room Podcast.
Hey guys.
So I think it's a quick one, but from 佐藤ールさん。
All right.
楽しいトークはありがとうございます。
Thank you.
1年間ノースキャロライナに留学した際、どうにもこうにも通じなかった単語があります。
All right.
それはアトランタです。
Really?
発音なのかアクセントなのか何をしてもダメでした。
ケビン先生、発音の仕方を教えてください。
You know, I really want to hear how that person issaying it.
It's not that difficult.
So...
Well, let me...
Here you go, please.
Atlanta.
Yeah.
Atlanta.
Yeah.
It's... yeah.
You think it's hard?
No, I mean it's...
Pronunciation itself isn't that, like, verydifficult.
But it's very different from アトランタ.
That's true.
That's true.
If you say アトランタ...
I still think people might get it.
アトランタ
If you say アトランタ...
No, I don't think people will get it.
But if you say it with the flow...
アトランタ
アトランタ
アトランタ
アトランタ
If you say アトランタ...
I think more than half would get it.
I want to go to アトランタ.
Yeah, Atlanta, I get it.
アトランタ
I would get it.
アトランタ
Yeah.
Yeah.
It's getting very difficult, but, you know.
I see.
But yeah, if you want to...
If you absolutely want them to know, you'd say アトランタ.
アトランタ
アトランタ
You don't pronounce アトランタ.
It's more like a na.
Yeah, it's a na.
Atlanta.
Yeah.
And it's not a ト.
There's no ト.
It's Atlanta.
Okay.
Just do it with a hiragana.
ア and then a stop.
Okay.
で、レアナだから...
レアナ
レアナ
アレアナ
There you go.
アレアナ
There you go.
I want to go to アレアナ.
There you go.
I can understand that.
That's how you say it.
100%
Great, great.
アレアナ
アレアナ
There you go.
There you go.
Great, great, great.
That's how you pronounce it.
That's how you pronounce it.
I see.
Right, right.
アトランタね。
Yeah.
Speaking about...
Talking about the katakana and the Englishpronunciation difference.
Yeah.
I came across this one huge celebrity name thatwas so different.
Okay.
And I was like, what the hell?
Okay, okay.
So that's Matthew McConaughey.
Oh.
Matthew McConaughey from Interstellar and Wolf ofWall Street.
03:06
Yeah.
You know him, right?
Yeah.
Is he American or...
Probably not.
He's from Texas.
He's American.
He was born in the United States.
Yeah.
Matthew McConaughey in katakana.
What the hell?
Yeah.
Do you understand that?
I will never get it.
I met Matthew McConaughey.
I met Matthew McConaughey, man.
I will never get it.
Never.
Really?
Never.
What's up with the he?
What the hell's up with the he, man?
What happened there?
True.
I mean, usually there are aspects to the wordwhere I can understand how it ended up with thekatakana.
でも、実際に発音が違うから、それを理解できる。
でも、これに関しては、どうしたんだ?
分かった?
どうやって発音が変わったんだ?
正しい発音は?
Matthew McConaughey
そう。
それはマコナヘイだ。
そうだね。
マコナヘイでいいよ。
マコナヘイでいいよ。
そう。
でも、スペルを見てみると、スペルを見てみると、それが理解できる。
だから、それはマコナヘイだ。
最後にYがない場合は、
最後にUGHEが出たら、
マコナヘイ
そう。
そうすると、それは理解できる。
でも、最後にYがあるから、それはヘイだ。
誰もそれをヒーと発音していない。
どうしたんだ?
日本のウィキペディアでは、
マシュー・マコノヒー
そう言うんだ。
でも、同時に、
正しくは、マコナヘイである。
そう言うんだ。
え?
正しくは、マコナヘイである。
マシュー・マコナヘイ
そういう意味は、人々が間違って発音しているのか?
そうだと思う。
そうだと思う。
でも、タイトルは
マシュー・マコノヒー
マシュー・デビット・マコノヒーは、何年生まれ何年生まれの
正しくは
正しくは、マコナヘイである。
なるほど。
でも
だから、そう思う。
ウィキペディアのクリエイターも同じことを考えた。
あなたと同じ。
マコナヘイじゃない。
入れなきゃ。
なるほど。
06:00
そう。
マシュー・デビット・マコノヘイ
マコナヘイ
はいはいはい。
アイルランド系アメリカ人
アイルランド?
なるほど。
アイルランドの
アイルランドの人がたくさんいる。
名前は
何か
ない
何か
ない
本当に?
そういう人がいる。
アイルランドではなく
北のブリティッシュの人がいる。
スコット・マクトミネイがいる。
マクトミネイ
どう読む?
S
C
スコット
S-C-O-T-T
スコット
M-C
T-O
U-G-H
はいはいはい。
スコット
そう
違う名前だ。
マクトミネイ
M-C
T-O
そう
スコット
マク
トミネイ
トミネイ
でも名前を使っている。
確かに。
マクトミネイ
そう
でもこの名前を発音している英語を話す人がいる。
マクトミニー
ああ、なるほど。
スコット・マクトミネイ
マクトミニー
でも
それは
一般的な
ことなのか?
見てください。
この単語は
N-A-Yで終わっています。
はい。
マッヒー・マカーナ・ヘイのようなN-E-Yではありません。
AとEの違いは発音によって異なります。
マカーナ・ヘイ
そう
ネイ
アメリカ人はこれをまたどのように発音しますか?
スコット・マクトミニー
マクトミニー
そう
それは
私が見たことのない違いです。
彼らはこれを
ミー
マクトミネイ
はい
また
素晴らしい例を出すことができます。
このような
ブリティッシュ
特に北のブリティッシュ人は
通常
例えば
何か何か
N-Y
何か何か
ミー
でも
メイ
こんな感じ
N-Yは
何か何か
ネイ
ネイ
ああ、なるほど。
だから
その文化から
その発音
ある
カタカナのパターン
カタカナ
カタカナ
カタカナ
そう
間違い
そう
それは
それは
非常に可能な可能性です。
そう
例えば
ヘイ
ジェストン・ビーバーの
ヘイリー・ビーバー
ヘイリー
ヘイリーは正しい発音ですが
北のブリティッシュ人は
ヘイレイ
ヘイレイ
そう
そう
そう
09:00
それから
そう
それが
魔法のヒーに
魔法のヒー
魔法のヘイを見た人は
そう
それは間違いです
ああ
ヒー
そう
たぶん
なるほど
そう
そう
はい
それでは
みなさん
ご視聴ありがとうございました
ありがとうございました
バイバイ
