洋書で何かオススメはありますか？

洋書を読み始めた主人公

英語で雑談！Kevin’s English Room Podcastへようこそ!

みなさん、こんにちは。

今日はこの本を読みます。

これはピロさんの本です。

はい、では始めましょう。

ケビンさん、ヤマちゃん、こんにちは。

いつも楽しい配信ありがとうございます。

私は高校卒業後1年半アメリカのテキサスに留学しました。

その後もずっと英語ペラペラになるのが夢でしたが、いつまで経っても中級レベルから抜け出せません。

そこでコロナ禍に入ったのを機に、日本のテレビは一切やめ、お気に入りの英語圏のYouTuberを見つけ、なるべく長い時間英語に触れるようにしました。

そして英会話にも通り始めました。

数年たった今、だいぶリスニングに自信がついてきたところで、今年から新たに洋書に挑戦してみることにしました。

今までは、読書やカフェで洋書を読んでいる人を見かけると、あの人はカッコつけてるんだなと思っていましたが、

洋書を読み始めた今、カフェに持って行ってカバーをかけずに読みたい願望が出てきました。

ヤマちゃんやケビンは洋書は読みますか?

私みたいに英文を読んでカッコつけたい気持ちはありますか?

もし読むとしたら、おすすめがあれば教えていただきたいです。

難しいのはまだ読めていないので、ケビンがアメリカで中学生くらいに読んでいて面白かった本などがもしあれば知りたいです。

これからもKARのポッドキャストYouTubeでたくさん英語を学んでいきたいです。

いつも応援しています。

ありがとう。

洋書を読む経験のないヤマちゃん

メッセージありがとう。

本は大好きですよね?

大好きです。

でも、私は洋書を読む経験がないんです。

2、3本しか読めないです。

日本語で読むのがとても簡単ですからね。

楽しく読むのが大好きです。

英語を勉強するための理由はありません。

2、3本しか読めないです。

大学生の時は研究会で読むのが大好きでした。

論文を読むのが大好きでした。

日本語で翻訳されていない本を読むのが大好きでした。

それが唯一の機会でした。

英語を楽しむための本は読めなかったんですか?

読めることはできますが、日本語より時間がかかります。

だから、日本語で読むのが好きです。

英語で最初に書かれたら、

例えば、ハリポーターなどの多くの本を読むときは、

最初の版を絶対に試してほしいです。

もちろん、翻訳が上手くできていますが、

単純に翻訳が上手くできない場合もあります。

映画を見るときに、翻訳が失われてしまいます。

だから、私はその欲望を持っています。

最初の味を試してみてほしいです。

でも、私の英語はそんなに上手くないので、

簡単に読める方がいいです。

楽しめる方がいいですね。

私は本人ではありませんでした。

本人になろうとしたことは、

私の人生で何度もありましたが、

一つずつ失敗しました。

本を買ってみたり、

一番の売り上がりの本を買ってみたり、

ユーリンドに行って、

その本を買ったり、

でも、

いけませんでした。

読み続けることはできませんでした。

1週間は経ちましたが、

そこから始めたのは、

とても、

とても

効果がありませんでした。

それは私が感じたことです。

多くの場合、

一本の本のために。

はい。

私は、

オーディオ本を使っています。

私は、

ビデオを使っています。

私は、

詳細な情報を使っています。

私は、

私の体がそれを扱うことができませんでした。

正直に言うと、

私はできませんでした。

私は、

本を読むのが楽しめる人たちのために、

少し嫉妬しています。

私は、

時間が必要かもしれない

時間が必要だよ

時間が無駄だよ

驚いたのは

読むとき

1週間

読むとき

1週間

スター

メッセージを送信

ケビン (Kevin's English Room)

サマリー

目次

スター

コメント

こちらもおすすめ