00:00
毎度、毎週金曜日、朝7時に配信中のTRIAD FM。お相手はバショウと、オッサムタイラーと、ヤブキチです。よろしくお願いします。
お願いします。
えーとですね、お二人ともことわざってね、あると思いますけれども。
はい。
ねー、あのー、私は全くわかりませんけれどもね。
好き。
あのー、日本のことわざってね、なんとなくわかるじゃないですか、言いたいこと。
まあね。
わかるものが結構多い。日常的に使われるものは。
想像ができるってことですね。
想像できるじゃないですか、なんとなーく、こんなこと言いてんだろうなーみたいな。
犬も歩けば棒に当たるとかね。
わけわかんなくて、日本語のくせに。
日本語のくせにわけわかんないのもいるけども。
なあお前、当たれよ勝手に。
バカな犬だ。犬なだけで。
まあ、そんな感じなんですけれども。
あのー、一歩外に出てみると。
つまり日本から外に目を向けてみるとですね。
わけのわからんものがたくさんあるぞと、ことわざにも。
まあ、確かにね。
あの、固有名詞からわかんない。
そういう話なんです。
例えばあれだよね、それこそ。
なんだろうね、門前の小僧ならわぬ経を読むってあるじゃないですか。
あー、はいはい。
僕はわかりません。
あんなの仏教の外に行ったらさ、マジどこも伝わんないよね。
いやー、そうですね。
門前って何?
小僧は多分キッズのことだろうと。
経って何?みたいなさ、そうなるからね。
そうですね。
育ってきた文化が違えば、何も伝わらない。
そうですね。
まあ、そんな感じじゃないですか。
まあ、わからんもんはわからんよと、その文化がわかったからね、背景が。
でですね、なんとツイッターにはですね、アフリカのことわざというですね。
2.3万フォロワーあるアカウントがあるんですね。
すごい、めちゃくちゃフォローされてんじゃん。
めっちゃフォローされてるな。
この2.3万人のうち2.9万人は在日アフリカ人じゃないですか。
大丈夫?
まあ、このフォロワー全員日本人なんですかね。
まあいいや、とにかく。
大丈夫ですよ、アフリカのことわざというツイッターアカウントは日本語で書いてくれてるやつ。
そうですね。
というわけでですね、こちらのアカウントBotになってるんですけれども。
ここでツイートされるですね、ことわざがめちゃくちゃ面白いぞと。
ということで。
ちょっとね、意味がね、書かれてないんです、このツイッターのツイートって。
いいね。
格限定てしてそういうもの。受け取り手の自由だから。
おお、なんかかっこいいな、それ。
これあれだから、日本のことわざね。
そうそうそうそう、オッサムタイラーって人が考えたらしいんだけど。
格限は受け取り手の自由、オッサムタイラー。
2022年。
03:00
まあそんな形でですね。
アフリカのことわざを、意味を想像してみようというコーナーでございます。
おお、イェイイェイ。
これはあれなんですか?正解発表はありますか?
ありません。
ありません。
ありません。
ありません、ということは。
じゃあ、我々で決めていくと。
それはあれですよね。
要するに、アフリカのことわざを槍玉にあげて好きかって言おうぜっていうコーナーでよろしいですね。
その通りでございます。
100点のようやくです、ありがとうございます。ようやくが得意。
ようやくが得意、はい。
じゃあやっていきましょう。
はい、やっていきましょうかね。
はい、というわけでサマライザータイラーさん、ヤボキシさん。
はい、サマライザータイラーです。
好きなエクセル関数はサム、サマライザータイラーです。
名前長い長い。
最初はね、ジャブ程度のアフリカのことわざで進めていきたいなと思います。
一番最初がですね。
イェイイェイ。
波が立たない水はない、ケニアです。
あーなるほどね、なるほどね。
これはジャブです。
ジャブですか。
なんとなくわかると思います。
なるほどね。
どうですかヤボキシさん、発言がなくなりましたけれども。
そうですね。
僕は正直全然よくわかってないけど、
波が立たない水はない。
あれだよね、火のない、違う煙のない、ん?
火のないで。
あったじゃない、火のないじゃない。
火のないところに煙は立たないだっけ。
そうそう、だいたいそう。
火のないところに煙は立たずかな。
立たずか。
あれに近いのかなと。
そっちに近いんだ。
わからないな。
火のないところに煙は立たずあれだよね。
煙立ってるってことは原因がどっかあるんじゃねみたいな。
はいはいはいはい。
そういう感じだよね。
波が立たない水はないはあれかと思ったわ。
なんか、どんな人でも悪口とか言われるよみたいな。
なるほどね。
どこでも波立たせられてんだよ、結局。
そういうことね。
みたいなさ。
だから人からの評価はあんまり気にしないで、
彼らは波を立てたいだけよみたいなさ。
そういうオーラ化系言葉だかと思ったわ。
はいはいはい、なるほどね。
ちなみに馬翔さんは?
俺はね、どんな水でも波が立つんだから、
気をつけとけよみたいな、そういうことだよなと思ったんですよ。
転ばる先の杖?
いつ何時も安心するなよじゃないですけど、
そんな感じなのかなと思いましたね。
すごい、意外とジャブで3人違うの面白いな。
うーん。
これ本当にみんな一層ずつで好きに解釈する説あるな。
答えはないですから。
答えはあるんでしょうけど。
06:02
あえてここでは答えは出さないですから。
リスナーの皆さんにどんな風に考えたかね、
送っていただけると嬉しいですね。
送っていただけると嬉しいけど、
いきなり波が立たない、水がないについてデスってきたら笑っちゃうかもな。
笑っちゃうかもな。
一瞬何のことやろうと思って。
わかんなくなっちゃう。
確かにそれはありそうマジで。
こちらケニアですか。
ケニアってどうなんだろうね。
水の資源が豊富な国なのかな。
そういうところにも関わってくるかもな。
だって水の話なんだからさ。
次。
ガーナのことわざでございます。
子供が悪のはカタツムリの殻、
カメの甲羅ではない。
すごいね。もう出たじゃん、ほら。
ほら出たぜ。
ほら出たぜ。
異文化コミュニケーション出たな。
異文化コミュニケーション。
まず一言だよね。
割らねえよっていうカタツムリ。
割らないですね。
割らねえよっていう。
そこだよね。
なんでしょうね。
決めつけんなよお前の物差しでって言いたい。
確かにね。
なんで割るんでしょうね。食べるんですかね。
そこもね、考えないとわかんないよね。
そうだよね。
でもカタツムリって言ってんでしょう?
ガーナで。
いやー、食うかな。
ガーナって言えばさ、
やっぱりチョコレートじゃないですか。
日本のイメージ。
だからたぶん、
自然とかはあるはず。
自然とか。
カカオがね。
樹林的な。
そこだったら、
食用だったらエスカルゴって書くんじゃねみたいな。
でもカタツムリ、
食うのかな。
しかも割るのは子供なんだよね。
子供が割るのはカタツムリなのかな。
なるほどねー。
大人になったら亀の甲羅になるってこと?
そう、逆に大人が割るのは亀の甲羅なんだよね。
これたぶんひっくり返すと。
対偶を取るとって言うの?
これわかんないけど。
そうなってくるよね。
なんだろうね。
なんかの儀式だよね。
そうなってくるとね。
そうだね。
必行文字とかありますからね。
日本にはね。
僕ね、これね、
身の丈にあったことをしろってことなのかと思ったんよね。
はー。
なるほどね。
今の話をひっくるめて。
食べる食べないは一旦置いといて。
はいはいはい。
子供が割るのは、
まだまだ亀の甲羅ではないよと。
はいはいはいはい。
お前はまだカタツムリの殻だと言う。
そういう話なのかなと。
言い方もそんな感じだしね。
わかんないけど。
09:00
わかんないけど。
否定系だからね。
そうそうそうそう。
亀の甲羅ではない。
でもそうだよね。
まず大きい事柄をやるとかなす前に、
小さい事柄から始めなさい的なさ。
うーん。
そうだね。
何事も一歩一歩みたいな、
そういう感じでもある。
そういう雰囲気だよね、たぶん。
確かに。
これはそんな感じがするね。
なんとかなんでええのかな。
なんとかなんでええのかな。
なんとかなんでええのかな。
なんとかこう面白い方向に。
面白い方向に。
子供が悪いのは片つぶりの殻。
そうなんだろうな、きっとな。
そうなんだろうな。
全く違ったらマジで面白いけどな。
いや、ほんとにね。
いや、違うよって。
違う違う。
はい、じゃあ次はですね。
牛がいなければ人は眠れず、いても眠れず。
不眠症かよっていうね。
不眠症かよって。
やだ。
絶対眠れないじゃんって。
牛がいなければ人は眠れず、いても眠れず。
これもなんか想像つきやすい系かなと思ったけどな。
あ、ほんとに?
牛がめちゃくちゃ重要なんだろうな。
宝なんだよね、要するに。
なるほどね。
そういうこと?
いなかったら明日が心配で眠れないし、
いたらいたで、お世話で眠れないしみたいな。
あ、お世話だったのか。
俺はね、人から奪われる。
そうそう、なんか盗まれるのかなって。
それもあんのか。
でもそういう系だよね。
なるほどね。
牛は貴重っていうことで。
次。
宇宙船アポロが月に着陸したとき、そこにはすでにソニン怪人がいた。
これ好きだな。
好きだな。
マジで分かんねえもんな。
ソニン怪人か。
これはもうガガーリンに聞かないとね、分かんないよね。
そういうことね。
ガガーリンソニン怪人知ってる?って言って、いやちょっと分かんねえなみたいな。
なるほどね、ソニン怪人か。
癖強いな。
ソニン怪人マジ天然なんじゃね?
じゃあ。
ソニン怪人の奴らマジ鼻出汁ねえよなみたいな。
あいつら普通の感覚で生きてねえよみたいなさ。
あいつらアポロ月行ったときいたっしょみたいなさ。
大学生トークなんじゃね?これ実はそんじゃん。
そんなに深くはない奴ね、じゃあこれ。
そうそう、深くないかもしれない。
どうなんだろうね。
どこにでもいるから、月にもいい。
月に行ったら。
あーなるほどね。
外国のジョークシステムね。
あー。
月着陸したらソニン怪人いたわみたいな。
ドッみたいな。会場爆笑みたいなね。
12:02
おーソニンケン。
そりゃいるよなみたいな、おいしなみたいな。
そういうことか。
あーなるほどね。
次、オッサムタイラー選びましたねこれね。
ぼつわなでは急ぐな。
あー。
これね、なんで選んだかっつったらね、
この陰の踏み方ね、最高だよね。
R指定かな?というような。
あーね、なるほどね。
そうそうそう。
ぼつわなでは急ぐなだよ。
良くない?
いいね、確かにね。
良くない?
はい、以上。
おい!
あー意味なんてだって別に考えることないわ。
ぼつわなでは急ぐじゃね?
あー了解っすって感じじゃない?
こんなそうでしょこんな。
コンビニで言われたくらいのテンションだろこんなもん。
ぼつわなでは急ぐなって。
了解です。
おーオッケーオッケーオッケー。
イェイイェイイェイみたいな。
カモンカモン。
アイシーアイシー。
そうそうそうそう。
アイシーアイシー。
あれとしては沖縄ではね、つって。
沖縄ではバスは帝国通りに来ないんさみたいな。
そうなのか。
あーそうなんだ。
あー了解了解。
ありがとうありがとうつって。
アイシーアイシー。
ぼつわなついたときに言われたんだよ。
ぼつわなでは急ぐなつって。
オッケーオッケー。
オッケーオッケーわかったわかった。
それだけだよ。
なんでうちなんちゅうなんだよ。
いやぼつわなんちゅうだから。
ぼつわなんちゅうにこれ教えてもらった言葉だからね。
あーはいはい。
はい。
以上、陰の踏み方が気に入ったことわざコーナーでした。
はい次。
はい。
ニジェール川の水さえあればボゾは生きていける。
さあこれ困ったねこれね。
これ困ったー。
ニジェール川の水さえあればボゾは生きていける。
もう両方わかんねえからヒントが。
ヒントがさ。
ボゾって何?
ヒントがまじ両方わかんねえから。
確かになー。
これまじでおしむらくはね、
水っていう単語。
だってニジェール川のボロンゾさえあればボゾは生きていけるとかだったらさ、
まじで何もわからない。
ボロンゾ。
あまりにもみたいなさ。
あまりにもみたいなさ。
話になるからさ。
ボロンゾやばいな。
テキトーにね。
そういうやつがよかったよね。
なるほどね。
ボゾは何だと思いますか?
ボゾ。
ボゾ人かな?
人、人、あー。
一人称かな?
あ、そういうこと?
あ、ボゾって俺?
あ、そういうことね。
ニジェール川の水さえあればボゾは生きていける。
あ、いいな。
それめっちゃよくない?
私、まじパクチーとか大好きな人じゃないですか、みたいな。
ボゾはまじニジェール川大好きじゃないですか。
だからニジェール川の水さえあればボゾは生きていけるみたいな。
よくない?それ。
それでいいね。
それでいいんじゃないか。
それでいいってどういうこと?
それでいい。だからニジェール川が好きな女子大生がいましたと。
ボゾは生きていける。
15:00
女子大生の名前が山田ボゾみたいな感じなわけ。
そういうことだね。
次。
杖を手に持っているときに犬を呼んではならない。
わからないな。
杖を手に持っているときに犬を呼んではならない。
犬っていうのが本当に俺たちの思ってる犬なのか。
そういうこと?
そうそうそう。
これも実はボゾのルーツを持っている単語ですから。
ボゾのルーツを持っているパターンか。
そういうことだね。
これ何?これわかったわ。
じゃああれなんじゃないの?
もうこの発言をした人が女王なんじゃん。俗に言う。
女王。
SM的な。
なるほど。
だから、私みたいな高貴な人間が杖を持っているときに犬を呼んじゃうと。
逆に。
そういうのなんじゃない?
なるほどね。
じゃれてくると、杖にね。
杖にじゃれられちゃうから仕事にならんよと。
仕事をやるときとプライベートは分けましょうって話になる。
天才だ。
じゃあそうだ。
なるほどね。
これは深い話だったな。
深い話だな。
これ犬って読んでたけど人なのね。
人かもしれないね。
じゃあこの犬っていうのは職種じゃなくて職業の話の意思ね。
インゴだね。
犬がはいって言うの?みたいな。すいませんみたいなそういう話か。
なるほどな。
素晴らしい。
素晴らしいね。
西アフリカでもそういう文化があったんだ。
人の数だけそういう趣味ありますから。
否定せずに歩んでいきましょうねというそういう話だろうね。
そうですね。
次いきますか。
人は全て善人だと思っているとしたら、あなたは全ての人にはあっていない。
それはそうですよね。
犬扱いされて喜ぶ人もいますからって。
前回のがね。
犬扱いされて喜ぶ人間がいるんだから。
やっぱりそういうふうに人っていうのは一筋縄では読みきれないよ。
そういう話。
そういう話。
今日は常にじゃれついた犬のことにね。
彼に思いを馳せながらお別れしていただきまして。
犬だけどヒーだから。
そうだね。そういう感じなんじゃないですかね。
ドラえもんFMエンディングのお時間でございます。
18:03
今週も最後までお聞きいただきありがとうございました。
ありがとうございました。
今週はアフリカのことわざをテーマにお送りしてまいりましたけれども。
はい。
いかがでございましたか。
そうですね。
ボゾのみなさん。
ボゾのみなさん。
俺別にボゾじゃねえよ。
俺もボゾじゃないんだよ。
NJL側の水分かんねえしな。
これちょっと。
一個言っておきたいのはこれ。
バカにする気は一切ないですから。
我々本当に。
ボケ倒してますけど。
そうそう。そうだね。
全く構いませんということだけは言っておこうよ。
いやすごいな。
我々日本人に対して。
それこそ門前のことを習わぬ今日を読むで。
いくらでもバカにしてもらって。
それお互いに笑いあって仲良くなりましょうって。
そういう話ですから。
あーね。
そうそうそうそう。
お前の文化面白えなって。
こうやってね。
知識じゃなくて興味の幅を広げていくっていう。
そういう話。
あるよね。
今日はNHKです。
NHK特集だから我々ね。
あーなるほど。
そうそうそう。
はい。Triad FMはご意見ご感想を募集しております。
ツイッターのDMやリプライまたハッシュタグTriad FMをつけてツイートください。
Apple Podcastでお聞きの方は番組への感想欄があります。
投稿お待ちしております。
またお便りをお送りいただき採用させていただいた場合にはお便り限定のステッカーをプレゼントしております。
概要欄に番組公式お便りフォームメールトゥースタジオへのリンクを記載しております。
普通他の方も大歓迎ですのでどしどし応募ください。
最後にあなたからの番組フォローや購読をお待ちしております。
最新エピソードの見逃し防止や番組の継続にもつながります。
今お聞きのアプリのフォローボタンや購読ボタンをポチッとよろしくお願いします。
それではまた来週お耳にかかりましょう。
以上ヤブキチとオッサムタイラーと馬翔でした。
じゃあねー。
さよなら。
じゃあヤブキチさんの今日の感想をことわざで一言。
マジ?
321お願いします。
世界を歩きヤブキチも。
また来週!
さよなら。
かわいそうに。
かわいそうに。
