00:04
こんにちは、パリのアパルトマンからお届けします。フリーランスのSAKIです。
このラジオは、私SAKIがパリ生活やビジネス、読書で学んだことを毎回10分話しています。
皆さんお元気でしょうか。 私はネイルを塗りながらラジオを撮ろうとしています。
横着してます。 まぁでもだいたい喋りだしたら手が止まるんで、はい、あのネイルは止まることになると思うんですけども。
仕事が終わって、ヨガマットを引いて、ヨガはせずにネイルをしてます。というリラックスモードです。
今日夜ね、ご飯一人で食べることをやったんで、
レストラン行ったんですよ。まあ仕事終わってちょっと作る気を受けなくて、レストラン行ったんですけども。
フランスって、外で一人で食べるっていう習慣があんまりなくて、基本外食してる人たちは誰かと食べてるんですよね。
だからなんか、一人で食べてるのって、たまに見かけるのはアジア人が多いんですけど、
なんか、そうですね、若干入りにくくはないんですけど、みんな別に周りとか見たりしないんで、
でも席幅も狭いし、そうですね、たまにあのサイゼリアとか、
吉野屋とかのあったらいいな、みたいな思うときあります。
まああのパスタ美味しかったんで満足です。
えっと今日のラジオのテーマなんですけれども、今日は英語が話せなくなったっていうテーマでお話ししたいと思ってます。
はい、あのこれ私のことなんですけども、
最近なんか英語が口から出なくなったんですよ。
で、今までの私の言語状況を言うと、
フランスに3年前まで、3年前に来るときまで日本語しかしゃべれなかったんですね。
で、ちょっとカナダに行って、まあ2ヶ月半ぐらい勉強、学校行って勉強して、
で、そっからフランスに来て、で、そこからは、まああの友達と英語で話したりすることによって、
まあまあ日常生活とかできる感じ、友達とずっと遊んだりできるぐらいには伸びたんですけども、
ビジネスレベルはないかなって感じです。ないかなってか、ないですね。
通訳の仕事とか3週間ぐらいやったこともあるんですけども、
はい、まあ言語って使わなかったら、結構すぐ衰退、伸びたり、衰退したりって割とすると思うんですけど、
03:06
まあ平均的にはそうですね、日常会話って感じだったんですよ。
で、フランスに来てから、フランス語と英語の同時学習を試みてたんですね。
でもフランスは全く基礎がないから、ボンジュールとバードンとアメルシーか、の3単語しか知らなかったんで、
なかなか会話として形になるまでは時間かかったから、最初の2年ぐらいはずっと英語で基本生活してたんですよ。
友達と話すとき、日本人じゃない友達と話すとき、フランス人でも英語で話してたんですよね。
ただ、やっぱりその、日常で友達以外の生活、買い物したりですとか、バイヤーの仕事したりするときは、フランス語を使ってたんですね、ちょこちょこ。
だからなんか、家で英語でドラマとかして、見て勉強したりして、で、友達とは英語でちょこちょこしゃべる、
で、仕事でちょこちょこフランス語を使うみたいな感じで、どっちもすごい微妙やなって思ってたんですね。
で、私、語学がすごい好きなんで、興味がめっちゃあるんですよ。
だから勉強したら伸びるのは結構、しゃべるのに関しては早いんですけど、なかなか機会がなくて、しゃべる機会とかっていうのが無理やり作らないとなかったんで、
結構伸びたり縮んだり伸びたり縮んだりみたいな感じだったんですね。
で、2言語もどっちともそんな感じだったから、
なんか、やっぱりその同時学習っていうよりかは、1回どっちかにコミットした方がいいんだろうなっていう結論に薄々至ってきて、
で、どっちにしようかと思った時に、やっぱりフランスに住んでるから、フランス語を集中しようと思ったんですね。
で、最近フランス語をまたちゃんと勉強しだしたんですね。
で、フランス語って本当にめっちゃむずい言語やなって思うんで、
そのすぐに爆伸びしたりはしないんですけど、集中して英語はなるべく話さないようにしてやってたんですよ。
そしたら、まったくこの2ヶ月ぐらい英語を話してないんですけど、
06:02
そしたらたまに道端とかで英語で話しかけられた時に、まったく口から出なくなってしまって、結構びっくりしました。
脳ってこんなにすぐ適応するんだと思ってね、衝撃でしたね。
なんかわざと出さないようにしたんじゃなくて、もう頭が日本語とフランス語でいるから、英語で話しかけられた時に、もちろんその知識はあるんですけど、
しゃべりなれてない、まあこの2ヶ月ぐらいね、から英語で話しかけられて、口から何も出てこなかったんですよ。
で、その人は、道端で話しかけてくれた人は、なんか2回ぐらい話しかけてくれたんですけど、結局英語がどうしても口から出なかったから、フランス語で返したんですけど、こんなことあるんやと思って、結構衝撃でした。
だからなんか、結構頑張って、その英語も細々と勉強し続けてたんですけど、こんな簡単にしゃべれなくなるんだって言ってね、ちょっとショックでしたね。
まあなんか、そのいろんな言語をしゃべる友達に聞いたら、その集中してる方の言語にコミストしてきてるっていう結果やから、いいことなんちゃう?みたいな話になったんですけど、
やっぱ、なんかあんなにこうカナダ行って、こっちに来てからも友達としゃべったりとか、ミートアップ行ったりして、あの細々とやってきた英語がこんなに簡単にどっか行ってしまって、ショックですね。
まあどっか行ったわけじゃなくて、冬眠みたいな感じだと思うんですよ。
英語話す友達と会って、大体15分ぐらいしゃべりだしたら取り戻してくるんで、あの眠ってると思うんですけど、とっさにこうパッと出づらくなったんで、なんか言語って奥深いなって思いました。
でもその時に私が考えた、あの語学が伸びるポイントとしては、簡単に言うと4つあると思ったんですよ。
インプット、実践、続ける、復習。
この4つが大事やなと思ったんですね。
で、まぁインプット、最初言ったインプットっていうのは誰、まあ語学勉強する人だったら、まず最初に誰でもやるじゃないですか。
教科書見たりとか、授業行ったりとかして、インプットはするんですけど、インプットで終わると大体別にものにならないっていう。
その時なんか勉強したなみたいな感じで終わっちゃって、実際に使えないから、大事なことはその後の3つだと思うんですね。
09:04
実践、会話をするとか、あと続ける、その勉強して会話をするっていうことを習慣として継続する。
で、まぁ後はインプットしたことを割とすぐ復習する。その夜とか、勉強した夜とかに復習することで、
あのじわじわと伸びていくなっていうのを感じました。
で、まぁ友達で、フランス語を結構しゃべれる日本人の子がいるんですけど、
その子に聞いたら、昔はすごいフランス語苦手やったらしいんですけど、
で、周りで勉強してるフランス語勉強者たちの中でも、結構苦手な方やって感じあったらしいんですけど、
その子は今フランス語を使って仕事をしてるんですね。
で、なんかその私の承認としては、嫌やったけどずっと続けてきたことっていうのを言っていて、
なるほどって思いました。
で、その時やっぱり得意やった周りの人たちも、続けなかったら仕事になったりとか、
フランス語をすごくしゃべれるっていうことにならなかったらしいですね、今現在。
で、その子は唯一苦手やったけどずっと10年間細々と続けてたから、しゃべれるようになったって言ったんで、
やっぱ継続的にやる必要があるなっていうのはすごい思いました。
なんかビジネスでもね、何でも一緒ですけど、語学もそうやなって感じましたね。
私はフランス語を使って仕事をすることを、来年の目標にしてるんですよね。
で、その目標立てるスピードとしてはめっちゃ早いんですけど、
1年でね、仕事ができるレベルにするには毎日めっちゃ勉強しないといけないんですけど、
スピードが売りなんで、誰にやって感じですけど、スピードと行動力が売りなので、
目標はね、ちょっと5年後とかに立てたら忘れるんで、
来年それができるようにちょっと頑張ろうと思ってるので、
英語を一時的に忘れてしまってでも、フランス語を頑張りたいと思ってます。
ので、英語が今話せませんっていう話でした。
あの語学学習している人たちもたくさんいらっしゃると思うんですよ。
このラジオ、どこから聞いてくださってるかっていうのを今日見たら、
あのちょっと増えてて14カ国ぐらいから聞いてくださってるので、
12:00
何らかの語学勉強している人は多いかなと思うんですよ。
とか、すごく喋れる方も中にはたくさんいらっしゃると思うんですけど、
頑張りましょう。勉強してる方がいたら一緒に頑張りましょう。
じゃあ今日はそろそろこの辺でお開きということで、また次回お会いしましょう。
じゃあ皆さん今日は良い1日をお過ごしください。
それでは