1. 台湾で中国語と日本語の言語交換♪
  2. 言語交換#223 台湾元の紙幣に..
2023-11-13 40:32

言語交換#223 台湾元の紙幣には何が描かれていてどんな意味なのか!?/ 臺灣鈔票上描繪了什麼,背後的意義是什麼呢?~中国語(台湾華語)と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS~

実は動物の住んでいる高さによって決められている!?これを聞くと台湾元のデザインの謎が解けるぞ! 事實上是由動物居住的海拔所決定的!?聽到這個就揭開了臺灣貨幣設計背後的謎底! 【英語】 What is Depicted on Taiwan's Banknotes and What Does It Signify? In fact, it's determined by the altitude where animals live!? Hearing this reveals the mystery behind the design of Taiwan's currency! #台湾 #台湾華語 #中国語 #台湾元 #日本 #日本語 #日文 #日語 #紙幣 === Support === ☕️ここから僕達に支援ができます!↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ 💰台湾用寄付 如果可以的話一點點的小額贊助,就可以讓我們有機會提供更好的收聽品質! https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f === LINK === 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWSのYoutube言語交換Ch. https://www.youtube.com/channel/UC6hVzNSCTHpGev8VNraOUng ❤️インスタ/IG https://www.instagram.com/shuang_news/ https://instagram.com/xuexuesensei?igshid=ZDdkNTZiNTM= 🐓Twitter 爽語NEWS https://twitter.com/suangyu_news 朋(TOMO) https://twitter.com/tomo_poppo 学学(XueXue) https://twitter.com/msxuexue 📘Facebook https://www.facebook.com/爽語news-105908568787280/ —————— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらYoutubeのコメント欄に書いてね! Apple Podcastに評価の5つ星を押してくれると嬉しいです! 有想聽的主題歡迎留言給我們Youtube,也請給我們5顆星星! -- Hosting provided by SoundOn

サマリー

最近、日本円は非常に安くなっているため、今日はお金の話題として、台湾の紙幣に描かれているものとその意味を紹介いたします。台湾元の紙幣の裏側には台湾の自然である梅花鹿が描かれており、1000円札の表には地球儀を見る子供たちが描かれています。これらの描写は台湾を代表し、国の未来を象徴しています。台湾元の紙幣には4人の子供が描かれており、AI技術を用いて作られています。また、1000円札の裏面には台湾独特の地形や玉山が描かれており、2000円札には中華衛星1号が描かれています。台湾においては、高さに応じて価格が決まる2000元の台湾紙幣には、台湾を代表する生物が描かれています。

台湾元のデザインと意味
3、2、1、スタート!
みなさん、こんにちは!
日本人の友です。私は日本人の友です。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換、やっていこうかな。
最近、日本円がめちゃくちゃ安いので、今日はお金の話、台湾の台湾元100元、違う、100元、200元、500元、1000元、2000円の紙幣に何が書かれていてどういう意味なのかっていうのを紹介したいと思います。
今日の話題はみなさんが好きな話題だと思います。誰もお金が好きではないからです。
結果、トモさんは、最近、日本円がめちゃくちゃ安いので、台湾の金幣を紹介します。
え?どういうこと?
本来はとても楽しい話題だったんだけど、この話を聞いたら、どういうこと?
なるほど。お金はみんな大好き。みんなにとって興味のあるお話なのに、日本円がすごく安いのでって、すごい暗い話なように聞こえるじゃないかと。
修宣先生からクレームが来ました。
日本円が安すぎだろ。修宣に行ったとき悲しくなるんだけど、最近。
トモさんは、最近、日本人が台湾に旅行に行く前に、どんなものが安いと思っているようです。
最近は、台湾のものが安いと思っているようです。
台湾に旅行に来た人がたくさんいると聞いたことがあります。トモさんもそうです。
そうかもね。ごめんなさいね。でも、最近は台湾人が日本に旅行に行くのが結構適切だよ。
そうね。逆にね、台湾から日本に行くと、何でもかんでも安いだろ、今。超ラッキーだね。
日本の旅行は最近は本当に流行っているようだね。
多くの観光客が来て、お店も難しくなって、お金が高くなったりとか。
今、台湾ではすごい日本旅行が流行ってるけど、その代わりホテルが高くなってしまうわ、全然予約が取れないわで、大変らしいね。
今日は、もともと日本弦と台湾弦を両方紹介しようかなと思ったんだけど、
多分台湾弦だけで時間が来てしまいそうなので、今日は台湾弦だけ紹介していきたいと思います。
本来は台湾弦と日本弦の比較をしたかったんだけど、台湾弦だけで時間が来てしまいそうなので、今日は台湾弦だけで時間が来てしまいそうなんだけど、
今日は台湾弦だけで時間が来てしまいそうなんだけど、台湾弦だけで時間が来てしまいそうなんだけど、
100元の表紙と孫文
では早速、台湾弦からいきましょう。
赤い台湾弦には何が書かれているんですか?修修先生。
そうね。
最近台湾の物価が相対的に高くなっているかもしれないけど、みなさんも台湾に来て遊んでみてくださいね。
台湾に来るときは絶対に台湾のお金につながるでしょう。
では100円から紹介しましょう。
そうね。物価が高くなっても、円が安くなって弦が高くなっても、台湾には遊びに来てくださいと。
そして台湾に来た際は必ず目にするであろう100弦、紹介していきましょう。
はい、100円は正面が人。
これは誰?台湾人はおそらく知らないでしょう。
彼は私たちの国父、孫中山、孫文先生。
そうです。100円の表にはある人物が書かれています。それは孫文さんですね。孫文さん。
中山さんやな。台湾の国の父と呼ばれている中山さんが描かれております。
日本人にとって孫文さんは誰か知っていますか?
孫文さんか中山さんか?
多分孫文さんの方が日本人は知っています。
だから孫文さんはみんなこの名前を知っています。
教科書に出てくる。
日本の教科書にも出てきました。
でも逆に中山さんと言われると誰かって多分なると思う。
だから孫文さんは日本に住んでいる。
だから彼は日本の名前がある。
中山橋。だから彼は孫中山と呼ばれています。
日本の名前がある。中山橋。
この方は日本に結構長いこと住んでた時期があったから、それで名前中山さんっていう名前をつけていらっしゃるんやね。
いつかこの人のお話の回をやりたいね。
次は孫文さんのお話について話します。
彼はいろんなお話があります。
孫文さんは中華民国を建てた人です。
昔は皇帝の時代でした。
彼はその時代を突破し、
新しい国の制度を作りました。
革命家の人です。
そうなんや。それまでは皇帝がトップの国だったんだけど、
それから抜け出して民衆の国みたいな国民の国みたいな民国にしたのがこの孫文さんってことですね。
はい、そうです。
そんな百言の裏側に書かれているこの建物は一体どこですか?
正面は皇帝、背面はこの人と関係している建物である中山樓です。
孫中山です。
でも彼は住んでいなかったようです。
みんな中山樓という建物を建てたのを思い出しています。
そうなんや。
裏側に書かれているのは中山樓という彼の家かな?
彼は住んでいなかった。
住んでいなかったの?
そうなんです。
彼を思い出して建てた建物です。
そうなんか。彼を思い出して建てられた建物なんや。
別に住んでいたわけじゃないんや。
なるほどね。
孫文は台湾に来たことがないんじゃないかな?
そうなんや。
彼は若い頃に亡くなったから台湾に来たことがないんじゃない?
そうなんや。
彼は台湾を作ったけど若い頃に亡くなっちゃったから台湾には来たことないの?
彼が作ったのは中華民国。
以前の中華民国と今の中華民国は同じ地域。
彼が建立したのは中華民国。
以前の中華民国は台湾だけじゃなかった。
現在の中華民国と同じ地域。
そうなんや。
今の台湾も含めて中国、台湾全て、あの辺を全部中華民国として作ったのが孫文さんってこと?
そうなんや。
でも実は台湾は入っていないと言う人もいる。
これは別の話題。
でもともかく、以前の中華民国は現在の台湾ではなかった。
後に中華民国が台湾になった。
そうなんか。中華民国っていう国を作ったけどその時は別に台湾だけを指して言ってたわけではないと。
だから今の台湾とその時の中華民国は全然違うと。
そこからいろいろあって、中華民国が台湾になったというか、そういう感じやね。
これは結構敏感なところに踏み込んでしまう話題やな。
修正にしたら、孫文は実は台湾に来たことあるやろ。
来たことあるやろ。
来たことあるだけで別に特別台湾だけを作ったわけではなく、
中華民国という大きな国を作った人物って言ったやろ。
なるほど。
なるほど。
なるほどね。
皇帝の国から脱却して民の国を作ったっていう偉大な人ってことだな。
なるほど。
その記念に作られた建物が台北のどこにあるんだっけこれ。
200元の表紙と中正
陽明山。中山の陽明山。
陽明山かな、日本語で言うと。
台北市。
あそこにあるんや。
俺一回行ったことあるような気がするな。
本当?
孫文さんは行ったような気がする。
多分ね、もしかしたら違うところかも。
オーケー。
孫文さんのお話、逸話はたくさんあるらしいので、いつか紹介したいと思います。
じゃあ200円いきましょう。
じゃあ200円。
200円って、公相、中正。
中正って、第一の総統。
200円の表には。200円ってめったに見かけへんけどな、めっちゃ少ないけど。
日本円で言う2000円みたいな感じで、ほぼ見かけへんけど。
実は200円、200円は非常に少見。
200円を手に入れたら幸運かもしれませんが、本当に少ないです。
緑色です。100円は紅色で、200円は緑色です。
100円は赤で、200円は緑色で、かなり珍しいです。
私もあまり見たことがないです。
通常は見たことがないです。
表に紹介石が書いてあります。
この紹介石が台湾の初代総統の方です。
台湾の初代総統です。
蔣中正は日本人に知っていますか?
紹介石も教科書に出てきます。
日本人は蔣中正と孫文の話を聞いたことがあります。
教科書で彼らの話を聞いたことがあります。
では、紹介をしなくてはいけません。
嘘です。
この人も後々紹介したいです。
この人の話をしようと思ったら、
とても危険な話になるので、
有料チャンネルを作って、
有料のところだけで話しましょう。
はい、蔣中の話題に
比較的敏感な部分があるかもしれません。
この話題は、ファンボックスか
付費のチャンネルで話すのがお勧めです。
おそらく誰も彼の考えは違うかもしれません。
とにかく彼の話を知りたい場合は、
台湾にある中正祭典堂に行ってください。
中正祭典堂に関する展示があります。
ぜひご覧ください。
台北に来たら必ずみんな行くであろう。
あのでかい場所、中世記念堂。
中世記念堂の中に、
その紹介石さんの資料がたくさんある。
という感じだよね。
ということは、200元の裏に書いてある建物は?
そうです。
なぜなら彼は第一位の大統領だから、
背面の図は大統領府です。
その200元の裏に書いてある建物は、
彼が初代台湾総統なので、
総統府が描かれております。
そうです。
次は500元ですね。
次は500元です。
500元のデザインは結構独特だよね。
なぜこれが書いてあるんだろうって。
日本人からしたら不思議。
500元のデザインはとても特別です。
なぜこのような図板を置くのか。
日本人にとっては神奇的だと思います。
500元は何を置くのかわかりますか?
正面。
正面は少年棒。
少年棒球隊の人たち。
そして帽子を揚げています。
500元の表には少年野球団。
野球少年チームの子たちが描かれてあって、
ヘルメットとか帽子を投げてめっちゃ喜んでる絵が書いてあるんだけど。
なぜそんな野球チームが?
なぜこの図板を置くのか?
日本のお金って先ほどのような歴史上の有名な人みたいな偉大な人の肖像があるだけで、
台湾元紙幣の裏側:梅花鹿
こんな野球チームみたいな複数の人がたくさん載ってるみたいなのがないから、すごい珍しい。
なぜこんな野球チームみたいな人たちを描いているのかって気づきました。
日本のお金は多くの歴史上の有名な人物が描かれているから、
なぜこんな野球チームみたいな人たちを描いているのかって気づきました。
特に特別だと思いました。
多くの台湾人も知らないかもしれないけど、
この少年棒球隊は誰?
台東南王国小少年棒球隊。
台湾人はこの少年棒球隊を知らないかもしれないけど、
たくさん見ると500円だと思う。
多くの人は以前より有名な少年棒球隊である紅葉少年棒球隊とは思うかもしれないけど、
実は違います。
これは台東南王国小少年棒球隊です。
そうなんだね。
台湾の人たちでも多分500円はよく見るけど、
なぜ500円に野球のチームが描かれていて、
その野球チームが一体どこのチームなのかっていうのは、
もしかしたら知ってる人は少ないかもしれない。
実はこのチーム、
多分台湾の人たちは紅葉リーグの野球チームと思っている人が多いみたい。
なぜかというと、紅葉リーグの子たちは甲子園に出場したことがあるよね。
だから結構台湾で有名。
本当に甲子園に出場したことはないかもしれないけど、
日本のチームを倒したことはあると思う。
そうだね。
日本と試合をしたことがあるチームで、台湾では結構有名みたい。
多分みんなそのチームだと思ってるんだけど、実は違う。
あとは、台南王国の小リーグのチームのもので、
なぜこの台南王国の小リーグチームが載ってるかというと、
彼らも結構強い少棒のチームだよ。
彼らも1988、1989年に連続2年獲得した。
彼らはアメリカの小馬聯盟野馬級世界少棒で優勝した。
だから彼らもすごい少棒だよ。
なぜこのチームが載ってるかというと、
1988年と1989年にアメリカで行われた国際大会で、
なんと2年連続優勝したらしい。
なので彼らが500元に載っているってことだよね。
すごいな。
台湾の国のスポーツっていうのは野球なのかな?
そうだよ。台湾国球。台湾国球は棒球だよ。
そうなんだ。台湾の国技っていうか、
国を代表するスポーツっていうのが野球だよね。
だからか。面白い。
台湾は今、棒球は少しだけど、
とにかく彼らは、
彼らは私たちの国球だよ。
そうだね。でも最近、台湾は野球よりも、
野球を応援するチアリーダーの子たちの方が人気だよな。
そうだね。今、台湾の棒球と比べて、
ララ隊はヤミン国際よりも多い。
今、日本でめちゃくちゃ人気なチアリーダーの子、
水木さんだったかな?
台湾で何ていう名前だったかな?
林香?
そうそうそうそう。
最近最紅、
日本にも参加したことがある。
林香みたいだね。
そうそう。あの子な。
あの子ね、まだここまで有名になる前、
私が台湾で働いていたアパレルブランドのモデルさんをやってたんだよ。
あー、だからこの人、
林香が今こんなに有名になった前、
トモさんが前に仕事をしていた場所、
バーの場所?
いやいや、仕事じゃないよ。
いやいや、衣服の場所だよ。
衣服の場所、
女装を売るブランドの場所。
その時、林香はそのブランドのモデルだった。
すごいね。彼女自身は見たことないけど、
彼女自身は見たことないけど、
彼女の写真をよくページに設定して載せたりとかしてたな。
彼女自身は見たことないけど、
彼女の写真を修圖、加工して、
ウェブサイトに載せたりしてたね。
前回、
前回、私の友達の店、
私の友達の店の前で、
私の友達の店の前で、
彼女がスリー・ネイルで、
彼女自身はとても親切で、
彼女自身はとても親切で、
彼女の友達は日本人だった。
日本人は、
台湾人は、
台湾人は、
台湾人は、
日本人にとっては、彼はとても礼儀的な人だと感じます。
へー、そうなのか、その子、
シュエシュエ先生の友達がヨイチの屋台をやっていて、その時に水木さんが来て
実は屋台ではありません、彼はお店です。
お店?屋台ではなくて普通のお店か。
そうか、ヨイチの中にあるお店で水木さんが来て、
彼はとても礼儀正しくて、とても態度が良くて、
とても性格も良いと思ったというエピソードがありますね。
そうですよね。
だから彼は日本にも人気があると感じます。
多分彼はとても礼儀正しい人です。
ああ、とても礼儀正しいから、道理的に日本で人気になるわけだなと思いました。
ああ、そうなんですね。
その子の写真が見たいという方は、
ルビーズコレクションを検索してもらえると。
可愛い服いっぱい売ってるんで、挑戦の方も是非。
僕の前の職場。
はい、もし林香さんの写真を見たいのか、
またはトモさんが林香さんに編集した写真を見たいのか、
ルビーズコレクションのウェブサイトを検索してもらえると。
是非見てみてください。
話が逸れてしまいましたが、500円の裏に何が書いてあるのか。
そうですよね、話題が多すぎます。
背面は、実は500、1000、2000円の背面は台湾の生態です。
500は、通常は山と代表的な動物がいます。
この動物は台湾特有種です。
500円の場合は梅花鹿です。
そう、これは2000円、1000円、500円の裏側には、
台湾の固有種、国を代表する動物、生き物が描かれておりまして、
500円の裏には鹿、花鹿と呼ばれる鹿が6匹、
6匹くらい描かれていますね。
はい、6匹あります。
7匹かな、7匹いたわ。
7匹ですか、OK。
なんで、なんで鹿が描かれてるんです?
なぜ梅花鹿?
それは台湾を代表としているからです。
そうか、台湾を代表する動物、台湾の固有種の鹿、花鹿が乗っているということですね。
うん。
これを今から話しますか?
とにかく、なぜ500円は梅花鹿なのかというと、海の高さに関係しているからです。
大体海の高さ、500メートルくらいの高さは梅花鹿が生長しているからです。
それは2000円の時に全部まとめて話そうかな。
そうです。
OK。
1000円札の表:地球儀を見る子供たち
私は先に話しました。
大丈夫です。
じゃあ1000円でいいですか。
はい、1000円。
1000円はみんなが一番好きなものです。
台湾人は毎回言っています、私が一番好きなのは子供です。
なぜ私たちはそう言いますか?
それは、1000円の上に小さな子供が入っているからです。
別に子供たちが好きというわけではありません。
1000円が好きだから、小さな子供が好きと言うのですか?
そうです。台湾人はよく言います、私は小さな子供が一番好きです。
でも実は本当に小さな子供が好きではありません。
1000円が好きです。
ああ、そうなのか。聞きたくなかった。
台湾人の人たちはよく、私は子供たちが一番大好きと言います。
それは本当に子供のことが好きなのではなく、
1000円の上に子供たちの写真が載っているので、
子供たちが好き、つまり1000円が好き、つまりお金が好きと言っているということです。
いやー、知りたくなかったな、それ。
ああ、そうです。
1000円札の表にはですね、子供たち、地球儀を見る子供たちの写真が載っていますね。
私は4つの子供が地球儀を見ていることをよく見ることができます。
ですから、たくさんの人が、あなたは4つの子供がいますか?と言っています。
しかし、実は彼は4つの子供ではありません。
彼は実は6つの子供です。
なぜなら彼は潜水印を持っています。
それは非常に不明確ですが、実は後ろには2つの子供がいます。
ああ、そうなのか。
ええと、
一見4人に見えますが、
実は薄く、あと2人描かれていて、実は6人いるそうです。
ええ、そうです。
でも、なぜそんな宣言に子供たちが描かれているのですか?
彼らは一体何をしたのですか?
なぜ彼らですか?
いや、ただ、代表の国、
国の未来を意味するだけです。
ああ、そうですか。
しかし、本当に、
前に新聞にも見られましたが、
4つの子供、
以前、みんなが思っていたのは、
4つの子供は誰なのか。
しかし、その時、みんなが言っていました。
実はそれは電脳が合成されたものではありません。
本当に4人がいます。
しかし、その後、前一陣子にも訪問がありました。
新聞にも出ていましたが、
実は、小さな子供が大きくなっています。
そして、彼は実は上の小さな子供です。
彼はその時、早く撮影を受けました。
でも、実はみんな加工をしているので、
子供たちの実在性と加工
実は誰かが見えませんでした。
でも、彼らは4つの小さな子供が大きくなっているように訪問しました。
ああ、そうですか。
ああ、6人の子供たちが描かれていて、
なぜ子供たちかというと、
子供は国の未来ということで、
子供たちが描かれていると。
一時期、台湾の新聞で、
この宣言に載っている子供たちは、
いったい誰なんだというのが調査されて、
で、なんと大きくなった子供の、
子供さんが大きくなった時に話していたのが、
写真があるんだけど、加工したもの?
そこから加工しているから、
本人たちの顔とは全然違う、
加工した子供たちの顔になっている。
台湾元の紙幣
そういう話じゃないですか。
はい、官方の言い方は、
この4人の子供は誰もいない。
彼らは電腦で作られた人たち。
でも、実際にその子供たちは、
実際に撮影をしていた。
だから、
まだその子供たちがいる。
なるほど、AIというか、
パソコンで作った、
パソコンによって作られた、
加工した4人なんだけれども、
それが元になっている写真は存在する。
ただ、でも写っている顔とかは、
もう全然違うふうになっているってことね。
そうなんやね、面白い。
そうですね、とにかく小さな子供。
台湾人も好きに言うと、
今日はたくさんの小さな子供を使ったとか、
台湾人はよくそう言う。
そうなんやね、台湾の人たちが、
今年たくさん子供たち使っちゃったなとか、
4人の子供持ってるみたいなとか、
そういう話を聞くと、
それは宣言のことを言ってるらしいです。
面白い。
じゃあ、その宣言の裏には何が書かれているのかな?
千円鈔票の背面、
台湾特有種、地质。
そう、宣言の裏にはですね、
この前、国の取り、
日本の国庁は何か、
1,000円の裏面
台湾の国庁は何かみたいな話をした時に、
出てきたんだけど、
これは皇帝記事やね、皇帝記事。
これは台湾特有の国を代表する鳥さんが載っております。
台湾の国鳥は地质でしょ。
ああ、なるほどね。
一座山は御山、台湾の最高峰。
ああ、後ろに載ってる山が玉山、
台湾で一番高い山、玉山が載ってるんやね。
ああ、OK。
じゃあ次、最後2000円やね。
2000円なんて見たことないけどな。
前にも人が言ってたんだけど、
2000円って何時に使えるかって。
商家が2000円を払わないといけない時もあったんだけどね。
払うのが大変だと思ってたんだけど、
1000円の時、もう一つのことがあったんだけど、
台湾の人が、
台湾で商家が1000円を払うと見ると、
検査をすることもあるかもしれない。
台湾人はそういう習慣があるんだけど、
1000円を払うと検査をすることもあるんだけど、
台湾ではそういう習慣があるんだけど、
1000円を払うと潜水印があるか検査することもあるんだ。
日本人が見ることに驚くことがあるんだけど、
検査をしてるのかどうか分からない。
日本の人は潜水印がないみたいだけど、
台湾ではこんな習慣がある。
そういうのね。
1000円でもう一つお話があったわ。
何かというと、
買い物する時にお店で1000円出すと、
店員さんは必ずその宣言が本物かどうかっていうのをチェックするんだよな
偽札じゃないかどうかチェックする
だから一時期宣言の偽札がすごく出回った時があったらしくて
だから宣言札を出すと必ず本物かなって角度とかで
文字がちゃんと出てくるかどうかチェックされる
だから宣言札を出すと必ず本物かなって角度とかで
だから宣言札を出すと必ず本物かなって角度とかで
確かに本物かどうかをチェックする
日本ではあまりそのお札出した時に本物かってチェックされるから
2,000円の表面
日本人にとっては台湾で宣言出した時に
なんでそんなチェックされるんやろって
何をチェックしてるんやろって思われる人がいるかもしれないけど
多くの日本人が台湾に来たら
何をチェックしてるかって思われる
でも私が日本に仕事に行った時も
1万円のチェックを受け取った時にチェックする必要があったかと思った
結果日本人は日本に偽札がないって言ってくれた
驚いた
そうなんだよ
シュシュ先生が日本で働いてた時
1万円札受け取った時チェックしなくていいんですかって聞いたら
いやいや日本はそんな1万円札チェックするような文化ないよみたいな
そんなことしなくていいよって言われたことがある
そうやね台湾1,000円札出したら必ずチェックされるし
なんか結構1,000円札だと嫌がられることが結構多い
そうだね
なんかお釣り出すのめんどくさいんかなあれやっぱり
うん、そうだね、探しに行くのも結構大変だよね
そうね、例えば
900円のものを買って1,000円出すとかだったらいいんだけど
100円とか150円とかを買う時に1,000円出すと
なんか結構嫌がられるような
1,000円以外のないのみたいな
そうね、台湾の店員は1,000円出すのが嫌がられるような
だからチェックしなきゃ
あとはお金を沢山探しなきゃ
そうね、900円以上のお金を1,000円出すって問題ないけど
でも1,200円か何十円しか買ってないけど
1,000円だけ出すと店員は結構嫌がられる
確かにね
でもお金を探すのに違った方法があるのが
日本人は多くのお金を探しに行くのかな
例えば多くのお金を探しに行かないといけない
日本人はそういう習慣があると思う
多くのお金を探すとごめんなさいって言う
でも台湾人はお金を探しに行かないといけない
そうなんだ
日本ではお釣り沢山出させるのちょっと申し訳ないから
市兵プラス小銭をいくらか出す
例えば1,000円、520円だったら
たぶん1,000円しか出せないけど
20円以上出すとお金を探すのが簡単になる
そうだね
例えば520円のものを買った時
1,000円札と20円を出してお釣りを500円にするみたいな
相手にあまりお釣りを出させないようにする
そういうのが暗黙の了解じゃないかと思うんだけど
そうだね、これも潜規則だと思う
日本人はそういうのがかなり礼儀的だと思う
でも台湾ではお金を探すとお金を探すと
ちょっと困惑になると思う
でもそうじゃなくて
数学があまり良くない店員は
お金を探すのがわからないと思う
そうなんだ
台湾ではあまりそういう文化がないから
逆に紙幣と小銭出されたら
これ何円返したらええねんみたいな
なぜそんな出せないみたいな
計算があまり得意じゃない店員さんからすると
ちょっと困るみたいな
そういうのがある
面白い
そういう文化の違いもあるんやな
その滅多に見ない2,000円札いきましょう
滅多に見ない2,000円札
2,000円では
でも2,000円札を探す時は
店員さんが探しにくい
だって2,000円札を探す時は
1,000円札を探す時は
お金を探しにくい
だから2,000円札を探しにくいって思う
なるほど
でも人は
紙幣で2,000円札を探す時は
2,000円札は使いやすいって言う
なるほど
そうか
台湾では2,000円は
さっきの言った1,000円よりも嫌がられる
なんかお店で使えない時期もあったよね
あまりに受け取るの嫌すぎて
受け取るとめんどくさいから
2,000円受け取るのダメですって
お店も結構あって
すごい使いにくい
だから全然出回ってない
そうですね
そういうお店はほとんど見ない
みんな使いにくいからね
お年玉とかあげる時に
本場に入れる時はすごく便利だから
結構使ったりするよね
そうね
でも2,000円札
俺6年半使うんだけど
1回も…いや1回だけかな
なんかほとんど見たことないな
トモさんは台湾に6年住んでるんだけど
2,000円は見たことないかもしれない
1回しか見たことないかもしれない
確かに見たことない
めっちゃ少ないよな
そうだね
でも2,000円は台湾では少ないけど
でもみんな見たことあるかもしれない
動物がめっちゃ有名
そうなんだ
じゃあ台湾では
確かに2,000円は少ないんだけど
みんな2,000円に何が描かれているのかは知っているみたい
何が書いてあるのかな
でも正面はそんなに有名じゃない
正面は蝶形の天線と中華衛星1号
という意味で科技感
中華衛星1号は台湾で作られた
最初の衛星みたいな
そう、これはね
2,000円の表には
なんと沢山のアンテナ
パラボナアンテナかな
衛星用のアンテナと
中華一号やったっけ
中華衛星一号か
中華衛星一号っていう
台湾が初めて開発して飛ばした
人工衛星の絵が描かれております
この人工衛星さっき調べてすごい
面白いことが分かったんだけど
この人工衛星英語の名前がフォルモサット1
フォルモサット1っていう名前なんだけど
なんでフォルモサット1っていう名前なのかというと
なんかこれ昔々ヨーロッパの船で
初めて台湾に到達した
ポルトガル船の船員が
台湾の島がすごく美しかったので
ポルトガル語で美しい島
これなんて読むかな
ニーハフォルモサかな
最初の読み方わからへんけど
とにかくフォルモサは
ラテン語で美しいっていう意味なんだって
だから昔々台湾は
てかポルトガルではフォルモサって
呼ばれてたんで
だから衛星の名前もフォルモサット1
らしいでございます
中華衛星1号
英語の名前はフォルモサ1号
フォルモサって台湾人は知ってると思う
フォルモサって台湾の他の名前
でもなぜ台湾にこの名前を付けるのか
実は本当に台湾人は知ってると思う
でも僕は早速日本の友達のために
話してみました
以前台湾の時
欧洲人が来たと思う
葡萄牙人が来たと思う
葡萄牙人が台湾を越えた時
島がすごく美しいと思った
ラディン語でフォルモサは美麗之島の意味
フォルモサは美しいという意味
だから台湾の最初の名前
最初の名前はフォルモサ
だから台湾人はフォルモサの名前を知っている
だってフォルモサは台湾以前の名前だった
面白いね
台湾紙幣の意味と描かれた図
そしてその2000円の裏には何が書かれてるかな
2000円の裏には
櫻花鮭鮭と南湖大山
櫻花鮭鮭鮭は台湾に特有の魚類です
水の中できれいに暮らすだけ
2000円の裏には
この前も紹介した
台湾の国の魚
国魚
国魚の台湾
台湾松だったかな
台湾桜松だったかな
ちょっと名前忘れてたけど
後に他の名前を変えたのかな
台湾鮭
台湾特有の鮭魚
以前は櫻花と呼ばれていた
櫻花の花紋は櫻花のような感じ
前は桜松と呼ばれていたけど
今は台湾の代表の国として
台湾の国の代表の魚として
台湾マスっていう名前に変わって呼ばれてるっていう感じだね
これは前紹介したな
この魚はですね
とてもなんていうかな綺麗な川にしか住まない
じゃあ言いましょう
さっき紹介した鹿と鹿が500元
キジが1000元
この台湾マスが2000元
なんでどうやってそれが決められたかというと
めっちゃこれ理由が面白い
台湾人は知ってますか?
前面は子供や科学的なもの
後ろは動物
500元は梅花路
1000元は地図
2000元は櫻花ゴウウングウエ
なぜだろう?
みなさん知ってますか?
なんでだろう?
台湾紙幣の値段の由来
500元は梅花路は500メートルの高さ
地図は1000メートル
櫻花ゴウウングウエは高山上だから2000メートル
この理由で選んだ3種類
台湾代表の生物
この動物たちはね
住んでる場所の高さによって決められてる
500元の鹿は500メートル未満
標高500メートル未満のところに住んでる
1000元のキジは標高1000メートルぐらいのところに住んでる
この最後の台湾マスは
標高1800メートル以上の山岳地帯に住んでる
ということで
なんと高さによって値段も高くなっている
みたいな感じでね
面白いなこれ
クラッシュな人もいんちゃうかな
台湾人は知ってますか?
また長くなっちゃったな
はい、ご紹介終わりました
台湾に来る時は
上に何かの図を見てください
みんな台湾に行って台湾ゲームを手にした時に見てみてね
ということで
こんなお金にも詳しくなれてしまう
俺たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新してますんで
みんなよかったら聞いてみてね
パーカイズは毎週日曜日と木曜日
台湾時間の朝6時
日本時間の朝7時に更新します
私たちの番組を気に入ってくれたら
友達や社群メディアの方にシェアしてください
もっと知らせたいです
YouTube、Facebook、Instagram、Twitterもやってるので
みんなよかったら見てね
登録してね
Facebook、Instagram、Twitterも不定期に更新しています
みんなと会話してね
ということで
今回はちょっと宣伝少なめで終わりましょう
40:32

コメント

スクロール