00:00
3、2、1、開始!
みなさん、こんにちは。
朝ごはんです。ダンゲホン。
日本人の友です。オスベレンドトモ。
台湾人のタコです。オス、台湾人のザイザイ。
ということで、今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今日は台湾と日本、中国語と日本語の言語交換を始めましょう。
今日はですね、お腹が空いたので、朝ごはん屋さん。
10位から6位の朝ごはん屋さん
台湾で人気な朝ごはん屋さんTOP10の前半、10位から6位を紹介したいと思います。
あらー。
うん。
雖然、肚子很餓。通常、沒吃東西。
但是、我們今天要介紹、台湾比較有人氣的早餐店。
うん。
TOP10。
そうです。
前10名。
うん。
そうだね。今日は10位から6位ね。10から6かな。
今日は第4名から第6名。
はい。
トモトモ、普通に朝ごはん食べてる?
うわー、俺なー。朝ごはん食べたいけど食べてないね。
トモトモ、有想要吃但是沒有在吃。
うん。
うーん、ギリギリまで。
うん。
そうそう。朝ごはん食べる時間がないっていうか、ギリギリまで寝てるよ。
うん。
たくたくは?
あ、お、不吃早餐だ。
たくさん。
お、比較少し。
わー、たくたく。たくたくさん、朝ごはん食べないの?
うーん、比較少し。
あー、少ないんや。でも、それはなんでな?時間がないの?それともなんか。
倒、倒也沒有。就是不想吃。減肥。
あ、あまり。
あ。
あ、食べたくないんや。ダイエット、ダイエット、たくたくめちゃめちゃ細いやないか。
うわー。そうなんや。そ、もともと、もともとあまり食べへんの?朝ごはん。
就、就是、可能說、我只有休假的時候在家裡比較優先的時候我才會吃。上班的時候我會比較少吃。
因為、就、其實是有、需要時間的話是可以吃。
會被人說、被老、老闆盯著看我不是很喜歡。
ん?被?
老闆。
何だって?
女子。女子。あの、すごい見てる。
見てる?
うん。
あー、あー、そうなの?
なんか、たくたくさんは、まあ、休みの日。
休みの日の、暇な、朝になる。
休みの日の、暇な、朝になる。
朝になら食べるけど、普段は、平日は食べない。で、平日食べると、なんか、老闆にめちゃ見られるって。ボスにめちゃ見られる。なんで、なんでそんな見られんの?な、何食べてんねんみたいな。
あ、そこ。
可能是は、因為必須在同一個、同一個空間。
あー、その、一緒の空間で食べるとめっちゃ見られるみたいな感じなの?
對。
だから、あんま食べへん。
えー。
あー、そうなんや。
うん。
あー、ということで、なんか、日本はね、日本は朝ごはん屋さんっていうのが、あんまりないんだけど、台湾は、朝ごはん屋さんがたくさんあるので、今日は、たくさん紹介したいと思います。
あー、日本是沒有早餐店だ。
うん。
好。
那因為、台湾的早餐店非常非常多、所以這一次要來介紹一下我們的連鎖早餐店的前十名。
OK。
第十到第六名。
OK。
OK。
じゃあ第十位は何かな?
好的。
晨間廚房の特徴
那我們的第四名是、晨間廚房。
晨間廚房。
これは日本語で何て言うのかさっぱり分かりません。
好。
我通過通過想說、這個早餐店名字的日文、他不知道。
全然分からん。
うん。
まああの、なんて言うかな。
後々書きます。
後々説明文に書いておくんで、みんなよかったら見てみてください。
見てみてね。
そして行ってみてね。
うん。
ということで、じゃあこのお店はどんなお店なのかな?
どんな特徴なのかな?
俺たぶん行ったことないな。
あ、トゥムトゥムは很少見たな。
它は八木居屏東の晨間廚房。
其實很常被討論到的是一般早餐店很少有的品項。
就是炒泡麵。
炒泡麵也被許多網友認為是必點的項目。
甚至連日式炒烏龍也被不少網友討論到。
一般早餐店很難見到的麵類品項。
在晨間廚房都相當受到歡迎。
うん。
なるほどね。
この朝ごはん屋さんはピンドン。
ピンドンは台湾の一番南やね。
一番南で誕生したこのお店は、
普通の朝ごはん屋さんではめったに食べられない、
焼きカップ麺。
焼きインスタントラーメンというものがあるらしい。
どんなんだろうな、これ。
そしてもう一つが、
何やこれ。
和風烏龍炒め?
和風、日式焼きうどんかな。
これもすごい人気みたいよね。
もしこの朝ごはん屋さん見かけた人は、
ぜひ食べてみてほしいでございます。
そうなんや。
通常の朝ごはん屋さんでは、
あまり見かけない麺類の、
麺類が食べられるお店で人気ってことやな。
なるほどね。
へえ。
この2つは、
普通の、
他の朝ごはん屋さんでは少ない、
焼きカップ麺と、
和風烏龍炒め。
うん。
OK。
じゃあ、次やね。
ちなみに、たくたくさんは食べたことあるんかの?
この朝ごはん屋さん。
うん。
私は焼きカップ麺だけ食べたことある。
あるんや。
焼きインスタントラーメン、
食べたことあるんや。
どうだった?
これ美味しいの?
これ、
焼きインスタントラーメンと似てる。
ただ、使う麺は、
その、
泡麺で使う麺。
その、
一つの麺。
一般の焼きインスタントラーメンの、
油麺じゃない。
なるほどね。
なんか、
食べた感じ、
焼きそばに結構似てると。
でも麺が、
焼きそばの麺ではなく、
ラーメンの麺で作った、
焼きそばみたいな感じ。
なるほど。
でも美味しそうやね、普通に。
うん。
うん。
うん。
美味しいね。
OK。
じゃあ次は、
第9位は何かな?
はい。
早安美枝丞の人気商品
では、
第9位は、
早安美枝丞。
早安美枝丞。
これはですね、
日本語で言うと、
さっぱり分かりません。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
でございます そして店舗の名前にも元気という言葉を感じています
え?なくない?
ないよね オリーナってどこにも書いてないけど
人気商品は
マッシュポテト
チーズマッシュポテトエッグトースト
みたいなのが人気なんかな
外のサクサク感とパンのふんわり感
そしてたっぷりのマッシュポテトが食べ応え無限大の
とても人気商品でございます
だそうです
これたくたくさん食べたことあるかい?
沒有
これないんか
これも結構有名だ これたくたくさん知ってる?
これも結構有名だ これたくたくさん知ってる?
そうか 台湾人には自分のお気に入りの朝ごはん屋さんでずっと食べるから
あまりそんななんかいろいろ行ったりしないから
たくたくさんはこれあんまり分かんないなって
俺もこれあんまり台北で見たことない
いや見たことあるようなないような忘れた
ということで
どうどう?好像在台北很少看到
可是好像又有看到就不太記得了
そうやねえな
まあでも
みんなもし見かけたらぜひ
マッシュポテトエッグ
マッシュポテトエッグでいいんかな?
なんやろ?
でもそうだよな
そんなやつがあるみたいなんで
みんなよかったら食べてみてね
あ?
如果有吃過的人請來跟我們說他是什麼樣的な口感
其實蛮難想像的な這個
そうやねえ
どんな感じなんか食べた人は教えてほしいですね
ということで
じゃあ第8位いきましょう
第8位は何かな?
好的
第8位は
ジャシャンパオJSP
アンパンマンのようなキャラクターが出てくる朝ごはん屋さん
ジャシャンパオJSP?
JSPってなんだ?
これねこれは知ってるわ
これめっちゃ有名やね
有名っていうか多分台湾に行った人やったら絶対見たことあるんちゃうかな?
このアンパンマンのようなキャラクター
お?
うーん
這個是ともとも比較有印象の早餐ね
因為
うん?
うーん
来た時に基本的に見ることができる
彼のキャラクターの形状は日本の動画に似てる
麺包超人
台湾語で麺包超人の形状
だから日本人の記憶によりよく入る
記憶によりよく入る
そうやねえ
よく似てる
そうそうなんかアンパンマン
マッチョなアンパンマンみたいな
なんか
筋肉いっぱいあるアンパンマンみたいな
キャラクターのいる朝ごはん屋さん
これは俺も食べたことある
有名なお店ですね
お?
ちょっと
なんか
筋肉がたくさんある
麺包超人
うん
うん
人間
人間は実はハンバーガーだよ
そうやな
確かにこの子
ハンバーガーのキャラクターやけど
めっちゃアンパンマンに似てるやん
めっちゃ似てる
うんうん
麺包超人と似てるよ
トモトモは食べたことあるよね
うん
食べたことあるね
食べたことあるね
俺好きやけどね
このお店
美味しいと思う
トモトモは好きだよ
美味しい
美味しい
うん
じゃあ
トモトモについて
トモトモについて
トモトモについて
もっと知っている
うん
うん
実は
キャラクターの朝ごはん
出ている
街の各角度
たくさんのネタ
は
ハンバーガーの品質に
印象が深い
うん
だから
どんなお店でも
選択できる
もし
毎日
違うお店の
朝ごはんを
探してみたら
どんなお店でも
どんな味も
試してみても
意外と
驚くことができる
うん
そうなんだ
これはね
実際台湾に行くとですね
街の至る所で
この
さっき言ってた
アンパンマンのような
キャラクターを
よく見ます
本当によく見る
このお店は
特徴は
たくさんの
ハンバーガーの種類があります
それはそれはたくさんあります
ハンバーガーの種類が
たくさんあります
ハンバーガーの種類が
豊富なため
ハンバーガーメニューが
そうとても人気
毎日
何かしら
あの
新しい
味を
見つけることが
できる
みたいな
毎日
違うハンバーガーを
試して
楽しむこともできる
そういう
お店でございますね
思いがけない
驚きが
見つかるかもしれません
ああ
うん
そう
ここね
美味しいダンビントーストが人気のお店
俺ここ
ダンビンも結構
好きだね
トモトモも
ダンビンも好き
うん
僕も
ダンビンも
好き
うん
美味しいよね
うんうん
うん
みんな試してみてね
このお店行ったらね
たくさんの種類の
ハンバーガーがあります
おすすめは
おすすめな
なんか俺
魚が挟まったバーガー
すごい好きやけどな
魚
魚のハンバーガー
うん
魚のハンバーガー
トモトモ
おすすめの
魚のハンバーガー
うん
たくさんは
たくさんは
魚の?
魚の?
実は私は朝食
朝食は魚を少し食べるよ
おー
朝に魚食べないって
僕は普通に
魚のボウルのような
ダンビン
あるいは
魚のボウルのような
ダンビン
あるいは
ハンバーガー
とか
僕は一整個の魚を
少し食べる
うん
ああ
丸ごと
丸ごとの
魚は
食べないけど
ハンバーガーとかに
挟まってるやつなら
まあ
食べる
たまに食べるかな
みたいな感じ
うん
ああ
日本人は結構
朝ごはんに
魚
食べるけどな
ああ
日本人
日本人の
朝食は
多く
魚が
よく食べるね
うん
そうそう
よく食べるね
うん
ああ
朝から
ハンバーガーって
いや
パンは
食べるで
朝から
ハンバーガー
って
いやパンは食べるで
パンはね
トゥースとか
普通のパンは
朝ごはんで
よく食べるけど
ハンバーガーは
あんまり
朝から
ハンバーガーで
食べへんなあ
ああ
トゥース
之類
普通の麺包
は
まだ
食べるけど
でも
台湾のような
ハンバーガーの
朝食は
日本人は
少ない
うん
そうね
ああ
うん
OK
では第
7位かな
第7位は何かな
7位の
第7位は
レトータング都師
レトータング都師
これはね
日本語でいうと
分かりません
話し手5
話し手6
話し手7
話し手8
話し手9
話し手10
話し手11
話し手11
話し手12
話し手13
話し手15
話し手15
話し手18
話し手15
話し手20
話し手21
話し手24
話し手23
何これ?
実はこの正方形のお菓子は私は少し聞きませんでした
私は見たことがあるかもしれないけど、あまり印象に残っていないです
私もこのお店は見たことがないです
特徴はどうなのかな?
お菓子の価格は少し高いです
しかし、空気はまだ影響がありません
たくさんのパーティーが起きています
現在、多くの拠点を開設しています
なるほど
これはスミトースト?
スミトーストが有名なの?
スミで焼いたトースト?
スミで焼いたトーストのブランド?
でも、なぜかダンビンの方が有名なの
なんで?
朝食用のダンビンの方が人気みたい
ダンビンは原料に小麦粉ペーストを使用しているため、通常の朝食とは異なります
ああ
なるほど
このお店は他のお店のダンビンとは少し違います
ダンビンの皮が少し違う
柔らかく、もちもちしている感じ
うん
皮がすごくもちもちしている感じ
ただ残念なことが一つ
それは価格がすごく高い
他の朝ごはん屋さんよりは少し高いらしい
でも人気は凄いです
お店は凄くて行列ができることもよくあります
今、たくさんの支店がオープンしているそうで、とても人気があるそうです
行列ができる人気の朝ごはん屋さん
そうなんや
スミ焼きトーストっていう名前なのにダンビンが有名なのか
うん、そうです
実は、彼の名前を聞いても、私は本当に覚えていません
彼の名前を聞いても、私は本当にダンビンを食べたことがあります
全然印象に残ってないけど、もしかしたらダンビン食べたことあるかもって
そうなんや、もしこの店を見つけたら是非ダンビン、トーストじゃなくてダンビン食べてみて欲しいですね
うん、とても美味しい
OK、じゃあ今日の最後は第6位、第6位は何かな?
OK、じゃあ今日の最後は第6位、第6位は何かな?
第6位は、早安工事農場食堂
早安工事農場食堂?
これはね、日本語で言うと
わかりません
おはよう、おはよう、鶏農場の夜食?
え?
夜食っていうか
夜食?
夜食っていうか、これあれやね、夜中っていう意味だよな、これ
夜中の方が
いや、私、私、これ朝は朝食だよな
あ、朝は朝食って意味なんだよ
朝食だよ
あ、そうなんや
朝食
台湾の人気な朝ごはん屋さんTOP10
そうか、ていうことはおはよう、鶏農場の朝食みたいな名前やな
そうそう
あ、そうなんや、これも、これもあんまり見たことないようなあるような
たくたくさんどうですか?これ食べたことあるのかな?
彼は最近出ている朝食店のようです
要は私は本当に彼に影響はありません
でも私は覚えています
彼の招牌の上に
彼のカンパンの上に
一つの攻撃があるようです
もし私が間違えたら
そうですよね
これは最近結構人気になりだした
お店らしいね
最近のお店らしいです
お店のロゴというか
見た目が
一匹のすごいでっかいニワトリが
コケココで泣いている
そんなマークやね
見たことあるようなないような
これもちょっと
俺も不確かやな
たくさん
食べたことある?
よ、我有吃過
食べたことあるんや
トモトモ是有看過
然後也是沒印象嗎
多分
食べたことある
食べたことないと思う
あー
多分
食べたことないと思う
食べたことないと思う
うん
じゃあこのお店はどんなお店ですか?
たくたくさん
そうだな
早安攻擊農場誠實
融合了台式古早味與西式早餐的創意
甚至打出以老麵來做漢堡麵包
不少網友最印象深刻的就是其招牌品項
浩克雞腿排老麵包
認為老麵製的麵包
和
老麵製的漢堡麵包
比較有嚼勁
而且麵香更為濃郁
不過或許就是
因為用料實在
該家店也常被網友評論
其價錢相較其他早餐店也稍微高一點
おーむっず説明
説明むっず
まあこのお店はね
えーと
このお店は台湾の伝統的な朝食と西洋の朝食を組み合わせた
合体させたすごくオリジナリティ溢れるお店で
ハンバーガーのパンに打ち粉を使用していると
そしてこのお店の最も人気な商品
それが日本語で言うとなんて言うかさっぱり分かりませんが
とにかくでかい鶏の唐揚げバーガーみたいなやつやね
これが一番人気だそうです
でそのハンバーガーのパンに打ち粉が使われているので
とても噛みごたえがあり味も濃いとても美味しい
素材がしっかりしているが他の朝食店に比べて価格が少し高いとネット民からよく言われているそうです
なるほどでもこれ画像見たらめっちゃ美味しそうやな
なんかパンがすごくもちもちそうででっかい唐揚げ挟まっててめっちゃ美味しそう
あーいいね
うん
彼の写真がとても美味しそうです
トモトモは来年台湾に来てもらえますか?
そうですよ
来週から台湾だから
来週から台湾なので
行ってみてみたいと思います
朝ごはん屋さん
試してみたいと思います
トモトモは
来週も台湾に来てもらえます
人気メニュー
来週も試してみて
トモトモの感想をお楽しみください
ということで
今日はこんな感じで
ありがとうたくたくさん
ありがとう
トモトモさん
みんなも台湾に行ったら
朝ごはん屋さん試してみてね
とても美味しいよ
日本の観客が台湾に来たら
ぜひお楽しみください
朝ごはん店
どんな朝ごはん店でも美味しいよ
5位から1位の発表は
次回行いますので
楽しみにしててね
前文明
次回
次回
次回
次回の
ポッドキャストを
ご紹介します
ぜひお楽しみください
朝ごはんにも
詳しくなれちゃう
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新しております
よかったら友達に教えてあげたり
SNSで
いろいろ
褒めてくれるととても嬉しいです
よろしく
何卒よろしく
このポッドキャストは
週1週4で
台湾時間朝の6時
日本時間朝の7時に更新
もし好きな観客がいれば
ご参加いただければ
いいねをお願いします
楽しみにしてください
そして
YouTubeに
字幕付きの動画をアップしてますので
字幕でも
字幕で文字を
見て勉強したいなという方は
ぜひチャンネル登録
高評価通知の
おんなりとずよろしく
YouTubeは
韓字幕の
交流動画を上載します
もし
観客が
字幕を
観客に
見たいときは
ぜひ
見てください
ぜひ
追加
いいね
登録
リンクを開けて
ファンボックスで
僕たちに寄付することができます
もし
ちょっとでも俺たちに
支援してあげても
いいかなという方がいらっしゃいましたら
説明文から飛んでいただいて
ご登録いただくととても嬉しいです
何卒よろしく
ファンバーグの上に
ご参加いただければ
もし観客に応援したいときに
ぜひファンバーグの上に
ご参加いただければ
とても嬉しいです
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
ぜひ
フェイスブック、インスタグラム
どこ?
ツイッターもやってますんで
みんなよかったら
見てみてね
気に忘れ
IG、Twitter、FB
也有賬号有興趣的話
也可以追踪哦
ということで
また次回お会いしましょう
那我們下次見
バイバイ
バイバイ