![言語交換#134 [前編] 2023年!!干支の運勢を台湾と日本で比較だ！/ 2023年!!生肖運勢台灣跟日本的比較!～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話](https://files.soundon.fm/1632669264890-0544bca0-d1b9-4361-9d01-76e853540386.jpeg)
00:01
3、2、1、開始!
大家好!新年快樂!哇!2023年咧!
對!真的去年非常高興2022年的時候在爽語NEWS認識了大家!
那2023年也請大家多多指教喔!
我是台湾人的學生!台湾人的學生!
好!今天一起在台湾跟日本、中文跟日文的語言交換吧!耶!
那在開始的話題之前,我們之前在YouTube上有介紹台灣的疫情措施跟日本的疫情措施,
然後在YouTube上上載了字幕,大家可以去看看喔!
哇!對!總算我們讓大家久等了!
我在講什麼?發音不標準!讓大家久等了!
我們的YouTube終於又更新了!
我們這次更新的是之前我那時候才剛開始加入爽語NEWS的第二集吧!
那時候確診的時候我們分享了台灣的防疫對策!
那最近雖然防疫好像台灣這邊比較好了,
但是希望就是整個世界不要一直在越來越嚴重下去!
那大家如果想要知道各國台灣跟日本的防疫對策有什麼不一樣的話,記得聽喔!
嗯!所以說,今年2023年的第一發目就是
在日本跟台灣來做一個比較!2023年!
對!好!又來到了2023年的第一集!
我們就是要跟大家來分享生肖,12生肖的運勢!
我覺得我們節目很LOCAL耶!
LOCAL?
對!這個感覺都是一些比較傳統的節目,
才會一開始就是一定要介紹這種運勢!
真的嗎?
對啊!
就像傳統的節目一樣嗎?
對!
真的嗎?
雖然我們在去年也有做過,但是因為今年也蠻受歡迎的!
如果有興趣的話,可以去聽聽看!
去年運勢的預測到底是對的還是錯的,
確認一下也很有趣!
去年差不多也是過完年的這個時候,
其實雙魚六十也做了一樣的主題!
那如果大家想要確定一下到底講的準不準呢,
03:02
就是因為一年已經過完了,當初分享的主題到底準不準,
其實我們也蠻想知道的!
所以希望大家可以回去聽一下,
然後透過各種管道留言告訴我們喔!
嗯!
順便說一下第33集!
第33集!
2022年的生肖運勢在日本和台灣比較!
如果真的答對了的話,請再聽聽看喔!
對!大家也可以再複習一下,就算是有聽過的人!
OK!那馬上就開始吧!
好!我們趕快開始吧!
這次是全篇,從鼠年到蛇年!
後半段我們會做剩下的六個,請期待喔!
好喔!那我們這一次的話,就是先講一半!
等一下就是從鼠開始講到蛇,就先講六個生肖!
那下一集我們才會講後面六個!
好!那趕快開始!
嗯!那我先從日本的鼠年開始!
嗯!日本的鼠年開始!
嗯!鼠年的話,大膽的改變想像力會非常好!
改運!大膽的改變想像力會非常好!
OK!如果就是你做了一些大的改變的話,你的運也會整個就是改的!
就是也會改運,而且是往好的方向!
嗯!嗯!嗯!
然後想要做自己想做的事情的話,可能會需要說服周圍的人!
嗯!但是你做了一些避開的事情,做了一些不想做的事情,
你會得到一個新的機會!
哦!然後你目前為止可能有些事情,你就是已經放在那邊很久了,都一直沒有去做,
但現在開始,就是可能又是一個重新開始的好機會!
嗯!年長的人的建議會非常有用!
然後要特別注意聽那個年紀比你長的人的建議!
嗯!然後情況也會越來越好,所以不要放棄!
OK!然後因為狀況會越來越好,所以千萬不要放棄!一定很有機會可以成功喔!
很好耶!
哦!非常非常好!
好!那台灣的鼠年呢?
台灣其實鼠年呢,鼠年跟兔,就是台灣的傳統裡面,
鼠跟兔會有一點就是相…相剋!
相剋?
相…相形,他自己說鼠毛兔相形,反正就是有點不太合啦!
06:05
哦!不太合嗎?
對!
哦!原來如此!台灣的鼠年跟兔年,相性是有點不太好的感覺!
對!所以你可能會…我覺得這個跟剛才講日本的有一點像,
所以他說你可能會跟家裡的長輩會容易吵架!
或者是…可能會跟長輩或是跟子女吵架!
子女?是什麼?啊!小孩?
啊!小孩!對!
啊!可能會在家裡吵架嗎?
對!對!對!
可能會跟長輩或是自己的小孩吵架嗎?
對!對!對!因為他就說可能家裡的長輩會給你很多壓力!
所以就像剛才說的啊,你最好就是…
你最好聽他們的話,或者是你想要做什麼,
然後不是說可能周圍的人會反對嗎?
所以他這個就有點像!
哦!原來如此!
就算有什麼事情想要做,
家裡的長輩,爸爸或是哥哥,
那些長輩可能會給你一點壓力,
就算你想要做這個,
也可能會被人反對!
對!總之就是很容易跟家裡的人吵架!
哦!所以說家裡的人很容易會吵架!
對!對!
哦!原來如此!
但是他說呢,2023年也會有很多的貴人,
所以就算遇到困難,也可以化險為夷!
哦!
2023年就是有很多…
就是會得到很多人的幫忙!貴人啦!
就是幫助我們的人!
幫助我們的人就會出現很多!
對!對!對!
就算遇到困難,也可以突破!
哦!原來如此!
就算遇到很多幫助我們的人,
就算遇到困難,也可以突破!
對!對!對!
哦!原來如此!
對!
哦!所以說2023年也是很好的年代!
家裡的長輩可能會給你一點壓力,
總之就是很容易跟家裡的人吵架!
對!對!對!
總之就是對你可能是會容易跟人家吵架,
但是也會遇到不少的貴人,
所以可能就像剛才說的啊,
你不是說多聽年紀比你大的人的話嗎?
那可能那些人就會成為你的貴人!
哦!原來如此!成為你的貴人!
貴人就是幫助你的人!
哦!原來如此!
雖然會被人反對,
但是那些年紀比你大的人,
09:00
就像剛才我說的啊,
那些年紀比你大的人的意見也會成為你的成功,
因為有了那些人的反對,
就有了很多人幫助你,
你就可以成功了,
你就可以突破困難了,
就像這樣吧?
對!對!對!
哦!原來如此!
很好啊!蕾絲咪多士!
在台灣,在日本也很好啊!
好!下一個!
接下來是日本的牛年!
好!牛年!
牛年,只要適應柔軟,就能達成目標!
就是…
柔軟是什麼?
只要適應柔軟…
像是柔軟的那種?
哦!柔軟!
反正就是你身段如果柔軟的話,
然後就可以…
就可以達到目標!
哦!哦!哦!
OK!
好!就是反正你如果身段柔軟的話,
你不管是在工作啊,或者是各方面,
都會越來越好!
嗯!
就是貴人啊!
Lucky person就是貴人!
Lucky person!
哦!
對啊!
哦!
總之就是如果你也遇到就是跟你一樣
就是目標的人的話,
他可能就會成為你的Lucky person!
對!Lucky person就是貴人!
所以…
總…總之就是可以互相幫忙,
然後就達成你們的目標!
嗯!
Yes!
好!
哦!所以如果Open Mind,
就是你如果打開心房的話,
就會得到重要的情報!
嗯!
OK!
就是要盡量…
總之盡量讓自己比較有餘裕,
來做行動!
哦!
這個有點深奧!
嗯!
對!
重點就是要…
身段要柔軟啊!
嗯!
好!那來看台灣的!
哦!台灣的牛爺很不錯耶!
就是…
總而言之就是地位提升出眾的一年!
12:02
哦!
對對對!
對!
沒錯!
對!就是說你可能會升官加薪!
但是你要去主動出擊跟積極的…
就是…反正你要自己去爭取啦!
爭取?
爭取就是自己去努力!
去說…
欸!我想要…我覺得我很棒!
我想要加薪!
但是就有可能成功!
哦!
對!就是你要主動去跟別人講!
哦!就是要積極的向別人推薦啊!
對對對!
如果積極的向別人推薦的話…
就有可能成功,也有可能增加薪金!
對對對!
哦!很棒耶!
但是今年的話,他就說如果投資的話…
風險比較高,所以要小心!
哦!投資會比較危險!
對!對!對!
投資會比較危險,所以要小心喔!
風險比較高!
風險比較高!
哦!所以說這一次的牛年,要小心投資喔!
對!然後…
哦!所以說…
對!戀愛運一般般!
所以如果想要脫單的話,要慢慢來!不要急!
哦!原來如此!
戀愛運…嗯…該怎麼說呢?
50-50 這樣!
50% 50% 這樣!
所以說不要急!慢慢來!
對!因為他說你如果太急的話…
可能小心會…也有可能就是…要小心!
別人是不是有其他的目的這樣!
哦!原來如此!
太急不太好喔!
對!對!對!
焦慮的話…可能…
可能會變成自己想要的結果!
沒錯!
對!
哦!原來如此!
OK!那牛先生!
戀愛要小心喔!
對!
沒錯!就是…
牛年的人就是要注意戀愛運不要太急!
對!不要急!不要急戀愛!
慢慢來!慢慢來!
好!再來下一個!
虎年!
哦!那日本的虎年是…
嗯…
所以日本的虎年是…
開放!
就是…
開放然後呢心…
心怎樣?
呃…滿足?
心滿足?
心滿足是怎麼說呢?
心很…
嗯…
滿足!
哦!
很滿足的年代!
就是心很滿足!
嗯!
然後…
心很開放又很滿足!
嗯!
很療癒的年代!
療癒的年代!
15:00
欸!
療癒的年代!
療癒的一年!
嗯!
就是…
就是…
就是…
就是…
就是你的…
你如果…
目前為止有一些什麼…
很大的壓力呀或者是…
反正就是…
一些壓力那些都可以得到釋放
嗯!
的一年!
對!然後…
然後…
然後…
然後…
然後…
然後…
然後…
然後…
所以是說怎麼樣就是…
如果你的…
嗯…
欸這是要怎麼講?
有點深奧
在生活中
在生活中
在生活中
找到了小小的幸福、小小的快樂
然後…
然後…
然後…
一直笑著過的時候
啊
啊
我想…
在生活中
在生活中
一直笑著過的話
就可以得到療癒的一年
對 就是越來他的
他的生活越來越
充富 充滿的感覺嗎
充實
充實的感覺
對對對 充實的感覺
好 總之就是把握
把握生活中一些小小的幸福快樂
這樣就可以過得越來越充實
對
OK
那也許在那裡
也許會找到一些讓你非常沉迷的東西
哦 所以有可能從這些小小的東西
的裡面 然後發現什麼
很珍貴的東西嗎
沉迷的東西
喜歡這個 然後一直做一直做這個
就是
對啊 就是找到很
嗯
反正就是很喜歡的事情
哦 對對對對
就會變成一個充滿了喜悅的一年
然後就是會 就是很開心
哦
好啊 開放好啊
聽起來很不錯
哦
那就是說 虎年先生
今年是有很多的壓力跟壓力
對啊
明年
明年是說 2022年是滿滿的壓力
2023年是開放了
是個非常好的一年
可能就是虎年的話
2022年是否
不知道你們是不是有覺得壓力很大呢
總之2023年都可以得到釋放喔
嗯 沒錯
好 那台灣的虎年先生是怎麼樣呢
台灣的虎年很厲害喔
哇 真的很厲害
就是人緣桃花大好的一年
嗯…
就是戀愛
戀愛
就是非常受歡迎的一年
哦 戀愛運最好
就非常受歡迎的一年
對對對
虎年真的很好
18:00
而且他就是說
因為是人際關係都很好
所以不只是戀愛
他也會幫助你事業上的人脈拓展
哦 原來如此
然後戀愛不僅是戀愛
業界的
業界也有很多能幫助我的人
出現的那種感覺
對對對
就是盡量
就是盡量
就是盡量
對對對
沒錯
哇
沒錯
但是
他就說雖然戀愛運很好
可是你要小心
因為就是如果說
沒有心真的要跟對方交往的話
你自己也要先說明白
不要浪費對方的時間
哈哈哈哈
如果有機會跟對方交往的話
要好好跟對方說話
如果有機會跟對方交往的話
哦 如果有機會跟對方交往的話
對對對
但是如果
如果真的沒有心情跟對方交往的話
要好好跟對方說
哦 要好好跟對方說話
這麼受歡迎
太厲害了
我好羨慕
這裡寫說是誘惑的一年
哦 誘惑的一年
真的蠻受歡迎的
對 就是超受歡迎的
對 超受歡迎的一年
總之就是你要
如果你這麼受歡迎
可是你沒有要跟人家交往
你就要說明白
不然你可能評價就會變很差這樣
哦 原來如此
如果沒有要跟人家交往的情況下
就會出現問題
運氣就會下降
所以要好好跟對方說明
如果沒有要跟人家交往的情況下
就要好好跟對方說明
不然就會出現很糟糕的狀況
對
哇
Toronto City大概就是這樣
非常好
太被開放了
對 超解放的一年
好棒
哇 OK
那終於是這個年了
2023年的兔子年
好 兔子
嗯 兔子年在日本是
主角的一年
挑戰的話
就是成功的一年
哦 就是如果挑戰的話
就會成功
嗯 挑戰
對 挑戰的話
會有很開心的事發生
如果有什麼開心的事情的話
就會繼續
嗯 只是
可能會有責任的事情發生
嗯 就是有可能有什麼
需要負責任的事情
嗯 想要達成夢想和目標的心情
也許會失敗
會擔心
21:05
但是有勇氣
2023年會很有勇氣
運氣會很有勇氣
所以應該會有機會
OK 就是雖然你可能
有一些什麼 有一些目標
然後會對自己沒有信心
然後覺得可能會不會失敗
還是怎麼樣
但其實2023年
是很有機會可以成功的
所以千萬不要放棄的意思嗎
嗯 對 不要放棄
一定會找到一個機會
OK
所以為了達成夢想
要準備好
要準備好
建立現實的計畫
才會成功
OK 如果就是好好準備
然後好好就是以很現實的層面
來考…來計畫的話
就很有可能機會會成功
嗯 然後
如果挑戰一些從來沒有試過的事情
會更好 會更幸運
所以特別推薦說你可以去挑戰一些
你目前為止都沒有嘗試過的事情
如果像這樣挑戰新事情的話
可能更有機會成功
嗯
好啊 兔子
年輕男孩 年輕女孩
就是今年的 對
今年的兔
台灣跟日本的不一樣的是
台灣是自己的年齡
就不太會…
對
沒錯 我們台灣如果是
比方說如果你今年是兔年
然後今年又來到兔年的話
就是所謂的犯太歲
就是太歲年
所以其實太歲年
你要做一些事情去解運
不然的話人家就說
所謂犯太歲就是不太好的意思
哦 原來如此
日本的年輕男孩 年輕女孩
自己的兔年
感覺還滿不錯的
可是台灣的反而是
該怎麼形容呢
不太好
感覺就像藥毒師
台灣 日本說的藥毒師
嗯 沒錯
就是日本的話他們
日本雖然也有所謂的厄運年
可是跟
就跟台灣不太一樣
我們就是說犯太歲
就是你的生肖跟這一年剛好一樣
但日本的話他們如果你的生肖
來到你生肖這一年
反而代表說你這一年會大好運的意思
我覺得這樣滿好的
台灣人犯太歲不用擔心
如果你以日本的想法的話
你今年會大好運喔
對 台灣人的年輕人
哇 我今年是兔年
今年是藥毒師啊
這個人如果來日本的話
在日本
年輕男孩或是年輕女孩
都是很好的年齡
24:01
我建議你來日本
嗯 沒錯
那就是說台灣的兔年運勢
會是怎麼樣呢
對 所以台灣剛剛說
我們算是犯太歲
可是他說整年的話
就是有好事有壞事啦
好事的話就是
事業跟財運方面其實都有機會
可以升官啊加薪啊
哦 好啊
台灣的兔年運勢
藥毒師是藥毒師
好事跟壞事
都有機會
好事的話
財運會變得非常好
也許你的薪水也會提高
也許你的錢也會增加
好啊
然後但他就說了
就是你今年
這個反而比較像
剛剛說的那個牛年嗎
就是他建議說
你就是要放軟身段
然後人際關係不要太
就是不要太強勢
就是太堅持自己這樣子
不要太強勢喔
啊 人間関係
就不要太強勢
如果太強勢的話
就不太好
沒錯
然後感情的話也是
跟剛才一樣就是說要
就是慢慢來
不要太急
啊 戀愛吧
戀愛是
剛才的
豬年運勢
不是
那是哪個
牛年運勢嗎
不是牛年運勢嗎
那是
豬年運勢很受歡迎
對對對 牛年運勢
跟牛年運勢一樣
戀愛是
急著就不行了
慢慢慢慢
不要急著
然後剛才有說嘛
因為就是
是太歲年
所以也有一些化解的方式
就是很建議你特別可以去捐血啊
捐血是什麼
捐血
因為你就是把血給捐出去了之後
你可能就會化解一些你的災難
啊 原來如此
對
欸 原來如此
那個
兔子是役人
那個建議
就是
運氣不好的建議
一是捐血
把兔子的血抽出來
把血抽出來
這樣藥材也會變得很薄
對 然後還有說你可以多去捐錢
就是你就是把錢
對 捐錢
就是把錢捐出去
這樣你就不會破財
啊 原來如此
然後要去捐血
捐很多血
自己的金銀
會下跌
或者說會失去自己的財產
對
啊 献血和捐血
這個真的很好
對啊 就是我們就會
就算太歲年也會有一些破解的方式
你就是先
27:00
比方說你可能會
就是有些人怕說你會受傷
那我就先捐血
那我就把這件事情化解掉
啊 原來如此
然後如果財運的話也是
我就先把錢捐出去
那我就先花了錢
那我就不會在其他地方損失財運
原來如此
錢是先由自己捐出去
自己用來幫助別人
就不會有破壞的金錢
就是用這種方式
就不會有破壞的金錢
就不會被破壞
對 沒錯
那日本人在台灣的時候
一定要捐血和捐血
對
不論是便利商店
都要捐很多血
沒錯 如果來台灣的話
在便利商店也都會有很多捐錢的管道
所以都可以多加利用
大家一定要捐血
啊 也可以捐給雙魚News
對
沒錯
加入我們的FANBOX也是一種捐款
所以歡迎可以捐給我們雙魚News
YES
對 在FANBOX
我們每個月都有很多的計劃
100元 500元 1000元
有很多的計劃
如果選擇自己喜歡的計劃
我們每個月都可以捐錢
如果喜歡兔兔的話
可以去FANBOX
連結放在說明欄
請多多支持
我覺得我們就停在二年好了
因為時間也差不多
啊 真的嗎
對啊
時間過了嗎
對啊
啊 那今天就四個
對啊 好啊 我們就剛好
那大家就是希望
如果你想要化解財運的話
我們的FANBOX
我們有每個月幾百塊的方案都有
那就是歡迎大家都可以多多來加入
那加入的連結就在我們的說明文
只要點下去就有囉
嗯 OK
今天想要去到蛇年
但時間過了
所以今天要去到兔年
這要分成三個嗎
前 中 後
可能要分成三個
抱歉
那接下來
我們要從兔年開始
抱歉 今天就這樣
謝謝大家
對 本來我們想說要做一半
結果沒想到時間也差不多了
那我們可能就分成三集吧
那今天就先三分之一到兔年
那就祝大家
剛好祝大家兔年快樂喔
啊 兔年快樂
對 兔年快樂
祝大家兔年快樂
祝大家兔年快樂
我們來宣傳一下
今年最新的宣傳
我們的Podcast
每週月和木
30:01
日本時間早上7點
台灣時間早上6點
更新了
Alice的台灣語教室
每週日日本時間中午12點
台灣時間中午11點更新了
如果大家喜歡請大家聽聽
好 我們的Podcast
每週日跟週四台灣時間早上6點
台灣時間早上6點
日本時間早上7點
Alice講的台語教室
是每週日的台灣時間11點
日本時間12點更新
大家記得聽喔
Youtube在前面也有介紹過
關於對抗新冠肺炎的話題
我用字幕上載了影片
大家可以去看喔
我們也會有直播的
請大家訂閱 按讚 打開通知
謝謝大家
還有前面直播來的人
真的很感謝
網路的
網路不太好
很抱歉
但是真的來謝謝
謝謝
我們的Youtube最近有更新了
剛才一開始有講過
就是我們最近更新的防疫對策
希望是有附字幕版的
大家就可以跟著字幕一起來練習
都非常歡迎大家上去聽
然後最近不定時的話
Tomo也有在Youtube上面做一些直播
然後最近有一集直播很有
就是大家很喜歡
就是什麼Google的翻譯正不正確
對不對
好 這集對 也非常有趣
大家有空也都可以上去看喔
對 最近Google翻譯正確嗎
台灣人和日本人來測試一下
翻譯成日文 翻譯成中文
看看是不是正確的翻譯
測試的影片最近每週水月的日本時間
晚上10點直播
影片也有 大家有興趣請來看喔
所以我們在Instagram
Twitter和Facebook也有
大家有興趣可以去看看喔
對 然後還有我們的Facebook
Twitter和Instagram不定時的更新
那大家也都歡迎透過這些管道跟我們留言喔
嗯 所以我們下次再見
今年也要繼續加油喔
那今天就到這邊
那今年也請大家多多指教囉
掰掰
