00:01
こんばんは、みゆです。 Today's topic is 休み明けの出勤について話したいですね。 I would like to talk about the holidays.
特に長期休暇後の出勤、結構つらいですね。 Especially, it is quite hard to get paid after a long vacation.
先ほどツイッター、今、Xで休み明けの出勤調べたら、いろいろポストが出ていました。 I checked Twitter, now it is X, and I found a lot of posts about holidays.
みんな結構疲れたみたいですね。 Everyone seems to be pretty tired.
私も今日仕事行く前に、もう気持ち的に、あー、大変だと思いました。 Before I went to work today, I thought it was hard mentally.
英語でも同じみたい言葉があります。 There are similar words in English.
でもそれは、休み明けの出勤じゃなくて、普通の月曜日の言い方です。 But it's not a holiday pay, it's a normal Monday.
ブルーマンデーと言われてます。 It's called Blue Monday.
大体似たような気持ちですよね。 It's pretty similar, isn't it?
でも、えーと、とりあえず頑張りましょう。 See you!
