1. Base Side Farmポッドキャスト
  2. 138:横田基地マルシェレポ&選..
2024-09-16 32:24

138:横田基地マルシェレポ&選択的夫婦別姓 私たちの場合①

横田基地ファーマーズマーケットレポ
クロッフル
一足お先に?選択して夫婦別姓の私たちの場合

🎙この番組は。東京で新規就農したアトエと高校時代の後輩でBase Side Farmのサポーターでもあるアメリカ在住のマユコさんでお届けする農系Podcast。


✉お便り絶賛受付中✉
stand.fmのレターやSpotify の感想フォーム、google フォームからぜひ!
農業関係、関係ない話題でもリクエストあればぜひ。
https://forms.gle/9p9r6pNiunT8MT1o7
00:03
この番組は、東京で新規就農したあつえと、高校時代の後輩で、Base Side Farmのサポーター、アメリカ在住のまやこさんと一緒に、
農業や野菜、人生のあれこれを雑談とともにお届けする農系おしゃべり番組です。
ちなみに私の本名はあつえですが、番組では高校時代からのあだ名のあとえちゃんと呼ばれています。
おはようございます。
おはようございます。
どうですか?暑いですか?
暑いです。全然まだ33度?4度?
ちょっと前の真夏の日じゃん。
そうよ。全然まだまだ。朝晩は冷えてきたので、植物とかも年を重ねてきたというか、古くなってきた感じはするので、
季節は動いてるんだなっていうのは感じつつも、夏、日中の仕事できない具合は変わらない。
で、さらに日が短くなってきてるので、ちょっと効率よく動かないといけない日々の始まりですよ。
あ、そっかそっか。忙しくなるって秋だって言うからね。いろいろ準備もあるだろうし。
で、あれは?
マルシェ横滝地の。
行ってきました。
最近どうよどうよ。報告を聞かせておくんなさいよ。
暑かった。
相変わらず暑くて。
今回も、前回8月は暑さ対策で芝生の上でやってたんだけど、あれはあれで、運び込むときに、車が入れられない芝生だからね。
車が入れられない。台車を貸してくれるんだけど、台車が沈む。進みづらいので。
販売中は確かに涼しいんだけど、その前後の準備が大変で、天秤に乗っけた結果、結局アスファルトの上の駐車場に戻るっていう。
あー、そっか。アスファルト暑いんだよね。
日陰があるけど、やっぱり照り返しは暑いし、っていうので。
そうかそうかそうか。
いやー、売れ行きはどうでした?
ぼちぼち。
ぼちぼちでんなー。
ぼちぼちでんなー。
今回もやっぱ卵が、ちょっとセール価格で出してたんだけど、それでもそんなに売れ行きは微妙なところかな。
03:02
今回、ハラペーニョチェダーポカッチャとバターナッツハニーポカッチャとルバーブマフィンを持って行って、
ぼちぼち売れたんだけど、そんなに持って行ってないとはいえ、バターナッツハニーポカッチャとルバーブマフィンは余っちゃって、配ったり食べたり。
そうかそうか。余っちゃったか、今回は。
野菜は最悪土に返すっていう返却方法があるんだけど、加工食品は土に返すわけにいかないからさ、食べるかポイするしかないっていう。
あれだよね、たぶん思うんだけど、焼き菓子はもうちょっと涼しくなったら売れ行きが上がるんじゃない?
そうそうそう、そんな気がする。特にマフィンなんてパサパサするし、コーヒーと一緒に飲みたいし、みたいな。
そうだよね、なんかこう、わりとね、暑かったら、やっぱり氷が入ったコーラとか、アイスクリームとか、そういう方に行くからね。
まあまあ、これからよ。
そうかそうか、え、何?出店みたいなの出てた?あったの?
なんかいろいろ、飲食と物販と野菜のファーマーもいろいろいて、コーヒー屋さんが2軒いて、
あと豆専門の人がいたり、はちみつ屋さんも1、2、3軒くらいいたかな。
とか、あと、あと何だっけ、いろいろちょっと著作権大丈夫かなっていうのもあったりして。
なんかそれがさ、ファーマーズマーケットの醍醐味みたいなの。
見たことある絵柄のTシャツだなーって、でもこの図柄見たことないなーっていう。
ここの会社はこの絵柄では出さないよなーみたいなのがあるよね。
この組み合わせでは売らないよなーみたいなのがある。
このマグカップあったんだ、とか、みたいなのが、まああったりなかったり。
あったりなかったり。
あったりなかったり。
そっかそっか。楽しそうだよね。いつも聞いてと思うけど。
そっかそっか。
いや、なんかそういうところが醍醐味じゃない?なんか、そのギリギリのバッタモン好き。
そうね。なんかこう、ちょっとね、ちょっとグレーな感じのやつね。
こう、なんていうの?わかるわかる。
06:00
なんかちょっと例えが、うまい例えが思い浮かばない。
なんか思いついた例えがすごいちんぽなんだけど、なんか若い時にちょっと悪い男の子が好きみたいな。
なんかそういうのに思い浮かばない。
ちょっとユニークな。
欲しくなっちゃうんだよね。買っちゃいけないってわかってんだよ、バッタモンだから。
だけど、なんで欲しくなっちゃうんだろうね、ああいう。
変な匂いがするくらいかな。
やっぱ、それ消費者の夢を叶えてくれてるものだからじゃないかな。
ああ、これが見たかった。
そうそう、これが見たかったみたいな。
これが見たかったって。
そんなのもあったり、完全にオリジナルのクラフトのお店があったりも、本当いい感じよ。
安心して。
そうなんだ。
開催できるっていうね。
うんうん、素敵だね。
あれ、マルシェって日本の人だけなんだっけ?中にいるの。
え?
日本の人だけがお店出してたり。
いや、中の人も出してる。
中の人も出してる、そうだよね。
そっかそっか。
だからこの前の体に悪いやつ。
え?体に悪いやつ?なんだと?
袋に入ったと。
そうそう、あれはちょっとまた。
髪色が違うのか。
髪色が違って、トリトスとか外人バーガーとか、オスプレイバーガーみたいなのが出てくるやつは、
本当に学園祭みたいに。
お祭りのときか。
お祭りのときに、本業は整備士とか運転、運搬する人みたいな人たちが、
副業じゃないけど、じゃあその祭りのブースを立ててやろうっていうやつだから、
副業でもないっていうの?
部活?わかんない。漢字がする。
模擬店か。
そうそう、模擬店的に、舞台の名前、舞台っていうか、グループとか仕事の名前でやってる人もいれば、
中で仕事ができるような人もいるみたいで、
個人事業としてパン屋さんやったりとか、
パン屋さん?なんか非公式か公式かわかんないけど、パン焼いてるっていう人もいたり、
あと、出店するそういうイベントがあるときに料理で出店する人もいればっていう感じで。
そうか、まだ行ったことないからさ、
想像が膨らんでいくよね、どんどんとこんなのかなって。
ぜひぜひ行って。
今回、インスタで日頃写真をアップするんだけど、
09:06
1枚ちょっとツイッターX向きかなと思った写真があったので、そっちに1枚載せたんだけど、
クロフルっていうお菓子がありまして、
アメリカだなって思って、ちょっと注文して食べちゃいました。
3ドル。安い。
大きさどれくらいなの?
手のひらサイズ。
私の手のひらなので、15センチ?
全長15センチあるかないかぐらい。
あ、そう。
クロワッサンの生地で作ったワッフル。
ワッフルとはって感じだけどね。
それはワッフルじゃなくないんだけど、ワッフルの形をしたクロワッサンで、
さらにそこにソースが選べます。
チョコレートソースやら、キャラメルソースやらなんか乗っけられて、
からのキャラメルソースを乗せて、生クリーム乗っけて、
トッピングにM&M'S乗っけてっていう。
お子様ランチみたいな感じ?
そうそう。好きなものしか売ってないみたいな。
楽しそう。
楽しい?
すごい甘々なの?
甘々。
甘々なんだ、やっぱり。
あ、そうか。食べられた?全部。
うん、食べるよ。
ケベロンと半分こしたんだけど。
あ、そう。
ちょっとあれだな、こっちでも食べられるか探そうかな。
パン屋さんとかそういうお店?マルシェとかでありそうだけどね、
簡単で高カロリーでみんな大好きみたいな感じだけど。
そうだね。生クリームってあの缶のやつ?シューってやつ?
ちょっと見てなかったけど、多分そんな感じだと思う。
ほんと簡易的に作った感じ。
今なんだっけ、今インスタグラムでクロフルを見たんだけど、
アイスクリームと一緒に食べてる人がいたね、ロサンゼルスだと。
ソフトクリームカップがあって、そこにクロフルが刺さってた。
ちょっと私探すわ、こっちで。探して食べてみるわ、見つけたら。
えー面白そう。いいね、なんか新しいスイーツ。
なんだろう、クエストができる、旅?旅っていうの?ドラゴンクエストができる。
12:02
それを求めて3000人?
それを求めて、そうそうそうそう。RPGじゃない。
なんていうの?クエスト?
クエストっていいんじゃない?カタカナのクエストみたいな。
クエストって何?日本語だとなんだ?冒険?冒険じゃないよ。
でもほらなんかあれも、なんだろうね、まあいいやいいや、するわするわ。
今ね、最近こっちだとね、ピザクエストしてるから、おいしいピザを探そうっていう。
スライスで売ってるピザ屋を回ってんのよ。
一箇所見つけたらしまっちゃう。なくなっちゃったかも。
なんかなんだろう、そういう野菜じゃない食べ物の話?横滝のマルシェの話。楽しい。
どうか、でも暑かったけど、よく頑張って生きて帰ってきたね、お疲れさん。
本当だよ、本当だよとか言って。
ちょっと財布もホクホクで帰ってきたいところだったけど、まあまあ。
まあまあまあ。
それはそれ、これはこれ、楽しむけど楽しむ。
ね。
あーそっかそっか、なるほどね。
よかったね。
うんうん。
まあそんなわけで、だって今日は、今日のテーマいろいろある中で、
なんかこうさ、疲れてるとちょっと、あれよ、最近ね、暑さで、暑さストレスがもうたまって、
なんかストレス発散に、まあダメだと分かっていながらXを見てしまうんですよ。
動けるよね、時間が。
農業関係とか、いろいろたまに玉石混合っていうの?
たまにキラリと光る、すごい使えるお話とか知識とか、
転がってんのが、また辞められない理由になってしまうんだけど、
なんかチラッと見てはいけないなと思いつつも、今ちょっと話題になってる夫婦別姓問題?
選択的夫婦別姓を取り入れるかどうするかっていうので、
総裁選に向けての、一つの候補者がそれをどう捉えるかで、
揉めてるというか話してると、もうそりゃXで盛り上がっちゃうからさ。
いろんな考えがあるんだ。
そうそう、ほんとそうだよね。いろんな考えがあるよね。
私はこれはね、出話の神立場で。
そうそうそうそう。
アメリカでも。
まずそれを実際に運用してる国で、条件は違うと思う。
戸籍があるなしで全然話が変わるとか、一番表面的なところのさ、
家族で苗字が違うとか同じとかっていうのもまた焦点の一つだから、
そこのとこどうよっていう。
15:03
そうね、アメリカは別姓認められてる国の一つではあるけど、
私が結婚してる人で、別姓のままの人っていないんだよね。
みんな、別姓のままの人っていうか、一番多いなと思ってたのは、
一番多いなっていうのも印象なんだけど、
ファーストネーム、ミドルネームで旧姓で旦那さんの苗字っていう女の人。
でもミドルネームってさ、生まれた時にもらっちゃうじゃん?
その生まれた時のミドルネームどこ行っちゃうの?
もうなんか、ミドルネームいっぱいある漢字になってる人いたよな。
あれなんかハイフで繋がってる。
ピカソみたいになっちゃう?
ピカソみたいになってる人もいるし。
でもその、大体はラストネームとして使ってるのは旦那さんの苗字が多いような気がする。
それは確か。
結婚した人みんなルンルンで苗字が変わりましたってみんなに報告してるし。
みんなっていうのはまた一語が大きいけど、
今思ってる、考えてる人の中で、
そうだね。
離婚した人も前の旦那さんの苗字のままの人もいるし、
あとは、ほぼ、多分だけどね、8割ぐらいは旦那さんの苗字に変えてると思うんだよね。
でも、仕事の名詞は、昔の旧姓のまま。
日本、通名制度があるからさ、すごく一般的に。
公式の書類にも、あなたは正式な名前の他に他の名前を使ったことがありますかっていう欄があるんだよね。
そこに、人生の中で使ってきたあだ名とか、そういうのをリストで載せてたりするの。
だから、名前に対する、
名前に対する、執着とも違うけど、
名前に対する正式な漢字。
だから、日本より、
日本って言ったら、はい、名前これです。
ミドルネームとかもないしね。
その姓も、旦那さんと子供に付ける姓が違ってたりするような気がしたな。
旦那さんと奥さんの名前を付けたものが、その子供の姓になったり。
18:01
じゃあ、子供が、スミス、アンダーソン、違う、アンダーソンは名前になっちゃうか。
スミスさんとウィリアムさんだったら、スミス・ウィリアムっていう名字になってたような気がする。
すごい緩い。
でもやっぱり、名前変わってるとパスポートとか大変なのはどこも一緒。
パスポート申請するときに、今まで何の名前を使ってましたかっていう欄があるんだよね。
実際のパスポートはちょっとわかんないんだけど、
すごいなんか、一番初めに驚いたことの一つだったかもしれない。
こんなに名前をたくさん持ってる人がいるんだ。
名前の種類をたくさん持ってる人がいるんだと思って。
でも、夫婦別姓に関しては、家族は同じ名字がいいんじゃないかなと思う自分もいるけど、
自由の選択肢があるっていうのはいいなと思う。
選べる自由があるのは。
Youtubeのあやこさんも一応別姓?
別姓、別姓。
引き続きめんどくさいからやってない感じ?
そう、めんどくさいと思う。やってない。
うちの旦那さんから、あなたの顔はカフマンじゃないって言われたから。
確かにそうなんだ。
顔、顔。
カフマンじゃない。
顔って、アジア人だからとかじゃなくて、カフマンって言うのがちょっと、
あなたの顔は佐藤って感じ。
それ確かにそうだなと思って。
めんどくさいから。
それはもう別姓。
別に困らないよ。
全部姉さんがやってくれてるからなんだろうけど。
招待状、なかなかないと思うけど、
2人が招待されるときさ、ファミリーとして呼ばれるときはどうなの?
ファミリーとして呼ばれ…ん?呼ばれないね。
結婚式?
別の名前で来るよ。
姉さんがカフマンさんと横佐藤さんが武藤で来たって名前来るよ。
並列される感じ?
そうそう。
アメリカってジョイントバンクアカウントっていうのがあるのよ。
銀行口座2人で家族で持てるやつ。
それでも別に問題なかった。
カフマン佐藤みたいな?
21:01
そうそう。カフマンさんと佐藤さんの銀行口座ですって感じだし。
それ通帳の名前とかってあるの?
それは私の名前。彼の名前。
だから通帳に2つ名前があるのよ。
通帳はないんだわ。
カードあるじゃん。キャッシュカード。
キャッシュカードの名前に私の名前のカードがあって、
旦那さんの名前のカードがあってって感じだから。
家族っていう単位ではないね。
そこにお金振り込むときの振り込み先は名義?
番号。
怖いね。
番号って名前もあるけど、
紐づいてるって言うとマイナンバーの話みたいになっちゃうからややこしいか。
口座があるでしょ?口座に2つの名前があるのよ。
紐づいてるから送金されるときは、
今勤めてる会社にここの口座にお金入れてくださいねって言うときは、
私の名前と口座番号で書類書いてちゃんと入ってくるし、
同じ口座だけど旦那さんも同じ申請の紙書いて、
自分の名前と口座の番号を書いて申請すると、
同じ口座に2人振り込まれるから。
銀行はそんな感じだね。
だから家族っていう単位が日本よりも緩いと思う。
それがいいんだけど、いろんな言い方があるから、
それはそれでいいんだけど、
この前お友達と話してたんだけど、
やっぱり子供が幸せって思うのは、
お父さんとお母さんがいるお家の方が、
子供は我慢してないよねっていう話になったときに、
やっぱり家族っていう単位っていうのは、
子供が帰れる場所としては有効な単位ではあるんだろうなと。
みんなそれぞれみんないいんだけどね。
でも人間って比べるじゃん。あそこのお家はこうなのにとか。
それを考えたときに、
家族っていう単位はいいなと思うけど、
でも夫婦別姓だから家族がなくなっちゃうっていうのは思ってないよ。
それはまた別の話だと思ってるんだけど。
夫婦別姓、いいんじゃないって思うよ。
24:00
選択できる自由があるっていうのは。
別に夫婦別姓にしたからみんなが別姓になるわけじゃないでしょ。
ないんだよね、これは。
だけど子供がお母さんとかお父さんに、
なんだそこのお家は苗字みんな同じなのに、
うちは違うのって言ったときに、
ちゃんと説明できる状態であることは必要なんじゃないかなと思うよね。
こういう経緯で私たちは別の苗字にしましたっていうふうに説明。
子供が納得できるように説明できるようになれば、
もう全然何も問題はないよね。
うち別姓だもん。
でもあれは言われたら、日本だとちょっと今の感じだと大変だよって。
日本住んでたときに、家族として証明できないと、
これも素人の人から言われたやつだから、本当かどうかわからないけど、
病院で例えば私が入院しちゃったとするじゃん。
そのときにこの人がうちの旦那さんですって言ったときに、
苗字が違うから信じてもらえないみたいな。
あ、待って。私日本でも別姓だったよ。
国際結婚はいいのか?別姓で。
そうだね。国際結婚はむしろ別姓がデフォルトで、
どうしても同姓にしたいんだったら、
でもさ、名前がアルファベットとか他の言語になるわけではないから、
それに近い音のカタカナ名になるっていうのが妥協案っていうか現状で、
ただ戸籍をそこで変えることによって、パスポートがヘボン式じゃなくて、
相手の名前、うちデュラントさんなんだけど、Rが2つあるの。
で、そのRが2つあるデュラントさんっていう根拠になるから、
パスポートの名前は同じ。
ややこしいかな、ちょっと。
ややこしいけど、さらにうちややこしいのは、
キャベロン、伊藤キャベロンなのね。
あ、そうだ。この前言ってた。
あなたのお家は別姓なの?
同姓だし別姓。
同姓であり別姓。両方運用してるっていう、ちょっと。
ミドルネームではなく、そうなの?
私はもう伊藤ではないから、伊藤の書類は一切他人様なんだけど、
キャベロンは、私がその旧姓だった時期、結婚してる間に、最初別姓だった、別姓っていうか伊藤のままだったの。
だから、それを根拠に、キャベロンは伊藤キャベロンっていう、
27:01
戸籍じゃないんだけど、戸籍ないからさ、オーストラリア。
戸籍じゃなくて、住民票の名前を、
そのいわゆる通称名、
アジアの人とかがたまにやったりするやつとかの通称で、伊藤キャベロンってして、
そこで読み方とかまで登録をしておくと、
実印を作るときに、カタカナで作ったり、アルファベットで作ったりっていう根拠になるから、
登録できるものは全部登録しておいたの、その時。
そうか、そうか、そうか。
伊藤キャベロン。
だから、2人で健康診断とか、街の設備制度を使うと、
伊藤キャベロンだし、ジュラント厚江さん。
だから、伊藤さんって言われると、
あれ、私じゃない、私じゃないって、キャベロンキャベロンってなって、
ジュラントさんって言われて、アジア人側の方が立ち上がっていくと、
おーって。
おーって。
そうか。
それは別姓にはならないの?
別姓でしょうね。
別姓だよね。
じゃあ、あれか、得意ケースになるのか。
得意ケースになるよね。
まあ、そうだよね。
なんか、その、相続が大変だよとか。
あー、それは。
でも相続もさ、婚姻関係があるから、名前とか関係なくねって思っちゃうんだけど、
そこの理由があるのかしら。
噂の感じだけど、日本は別姓の人は、
あ、でも別姓がOKってことは、それは海外の人と結婚したことになるから、
それで相続が大変ってことなのかな。
あー。
そういうのがあるんだね。
なんか、まだ全然先って思ってたけどさ、
ちょっと調べなきゃいけないお年頃になってきたよね。
うん。
まあ、こっちは大丈夫。
だっていう話。
ジョイントバンクアカウントって言ったじゃん。
交渉同じでしょ。
だから、あの、
私は兄さんと話してたの。
どっちか。
私ずっと心配で、別姓だし、アメリカの国籍ないし、
絶対に兄さん死んだらお金引き出せないと思ってて、
おいで、もうちょっと言ってた、冗談半分、本気半分で、
お姉さんが死んだって分かったら、まずはじめに銀行に行く。
お金下ろして、それで救急車呼ぶっていう。
待って、それ死亡届けとかじゃなくて、確定する前に救急車呼んで。
救急車が先よ。
30:01
普通はそうなんだけど、
もうなんかそんなに心配だったら、
先に銀行行ってきなよって言われて、
分かった、そうするわって言って。
そういうドライな夫婦です。
だけど、そうなんだよね。
遺産相続とかって話になると、ちょっとオヤオヤっていう感じではあるんだけど、
こっちでもね。
日本で別姓だと、
今さ、また別の話だけど、
パートナーシップ制度みたいなのがあるじゃん、日本で。
いわゆる事実婚的な?
そうそう、それの扱いと同じになるみたいな。
同じ私たちの場合ね。
別姓だったから日本だと。
だから私が入院してる時に、その人が旦那さんだっていう証明をちゃんとしないと、
面会に来てもらえなくなるみたいな。
そういうやつ。
面会に来てもらえなくなるっていうか、
病状の説明をしてもらえないとか。
手術と同意書を書けないとか。
そういうやつ。
3ヶ月に1回くらい戸籍を取ってさ、
戸籍なら婚姻が証明できるから、
名前が違ってもなんでも、
6歳結婚でこうなんですって言って、
3ヶ月に1回紙を取って。
でもあれ6ヶ月有効じゃない?
6ヶ月か。
6ヶ月有効だから。
年に1回。
年に1回か。
年初めに。
年初めと6月くらいに取りに行く。
あれだね。
1月1日時点でどこどこに住所がある人は、
住民税がかかってみたいなやつじゃないけどさ。
1月1日時点に婚姻関係がありましたよみたいな。
そう。
この時点で婚姻関係がありましたから。
この書類は6ヶ月有効なので今でも有効です。
絵とかね。
もうめんどくせーってなるけど。
収録がとても長くなってしまったので、
本日の配信はとりあえずここまで。
またねー。
32:24

コメント

スクロール