1. 詩吟日本一による「声を鍛えるラジオ」
  2. 【詩吟ch】初心者向け:捲土重..
2021-06-11 06:58

【詩吟ch】初心者向け:捲土重来の語源の漢詩<烏江亭に題す>

エピソードをシェアする

Share on X Share on Facebook Share on Threads
烏江亭に題す 杜牧
勝敗は兵家も 期すべからず
羞を包み恥を忍ぶは 是れ男兒
江東の子弟 才俊多し
巻土重來 未だ知る可からず

#詩吟 #漢詩
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/5f18a737907968e29d7a6b68
00:01
詩吟の魅力を発信する、詩吟チャンネル
おはようございます。こんばんは。詩吟チャンネルのheyheyです。 このチャンネルは詩吟歴がとってもとっても長い私heyheyによる
詩吟というとってもマイナーな日本の伝統芸能の魅力を 分かりやすくお伝えしていくチャンネルになっております。
今日も有名な漢詩を一つご紹介して、その吟じ方やどういったところが面白いのか そういうところも含めて、さらさらっとお話ししていきたいとおもいます。
本日ご紹介する詩吟漢詩はですね、こちらですね。 烏江亭に題す
とぼくという方が作られました。 こちらの詩はですね、漢詩の中に堅土重来という言葉が四字熟語が出てくるんですね。
堅土重来知ってますかね。これはちょっとまあダメなことがあってもですね 堅土重来を期してまた再び
頑張るぞと必ずこの地に戻ってきてやるぞ この舞台に来てやるぞとそういうような意味で使われる言葉でして
その語源になっている 漢詩がこれから話すこの烏江亭に題すというものになっております。
これはですね、歴史的な背景があって、それは孔武と隆法の時代
そこの話をしているわけですね。 孔武と隆法の孔武がですね、敗れてしまった隆法に敗れてしまった
時のことを偲んでですね、後日その後 孔の時代の都督という方が作られたという漢詩になっております。
都督という方はこの僕っていう字がですね、違うな、都か。都という字が、今日適当だな。都という字が都歩と都督と似通っているので
都歩、師聖と呼ばれる都歩が
老、老徒、老徒っていうのかな 老齢の老
でこちらの都督の方は聖徒というふうに呼ばれるらしいです。小さい、小さい都というふうに書くんですね。
都歩の後に出てきている方、有名な方になっております。すみません今日はちょっと雑な説明で。それではどういう詩か読んでいきたいと思います。
吾皇帝に大す。都督。 勝敗は陛下も気すべからず。
恥を包み、恥を忍ぶ、これ男児。 孝徒の指定、五春王子。
賢道、従来、未だ知るべからず。 勝敗は陛下も気すべからず。勝敗というのはこの陛下も
03:03
戦う戦略家、陛下にとっては常のものであって、また思う通りには思う通りにはならないものであると。恥を包み、恥を忍ぶ、これ男児。
敗れた時には恥を忍んで、最強を図るということもまた男児のなすべきことであると。 孝徒の指定、五春王子。孝徒というのは地域の名前ですね。川に東と書いて中国の
長江より東の方かな。ちょっと怪しいな。 故郷、故郷の孝羽にとってのふるさとの地、孝東の地ですね。
孝東の指定、五春王子。 この孝羽もですね、このふるさとの孝東地にはたくさんの指定、弟子たちとかですね、
慕う者がたくさんいたであろうから、剣道重来未だ知るべからず。 再びですね、この恥を忍んで剣道重来を起したならば、
剣道重来か、剣道重来を起したならば、再びですね、もう 最強に成功してであろうに、自分で命を絶ったというのはとても惜しいなというお話でした。
詩吟の中ではですね、剣道重来と言ってますけれど、日常の会話では確か剣道重来ですね。ややこしいですね。
詩吟の教科書の方にはちょっとそういうふうに書いてあるので、こっちでは剣道重来でいきたいと思います。 それでは現時でいきますけれども、こちらの詩吟難しさとしては、
初心者向けかなと思います。特に難しい読み方、難しい伏し回しがあるわけでもないのでですね、それでいいのかなと。
特に戦争ものに関するところではあるので、堂々としっかりと吟じればいいので、とりわけ難しい感情の表現とか、そういったところも必要ないのでやりやすいと思います。
それでは行きましょう。
うーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
06:15
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん
aju
こんな感じです とてもまあシンプルなんで演技や水
銀だと思いますぜひやってみてください 詩銀の魅力を発信する詩銀チャンネル本日は以上です
ありがとうございましたバイバイ
06:58

コメント

スクロール